Recomendaciones
para la adaptación
Llegar a España en condición de inmigrante implicará
adaptarse a un país muy diverso, donde prácticamente
existe una cultura por cada región geográfica
que la compone. Una de las mayores ventajas para lograr una
adaptación exitosa es compartir el mismo idioma, que
permitirá desenvolverse con mucha facilidad desde el
mismo momento de la llegada.
La naturaleza
multicultural del pueblo español será un elemento
muy beneficioso. También podrán ayudarte estos
consejos básicos:
Es
recomendable tener la mayor cantidad posible de información
sobre España antes de realizar el viaje, y si es
posible de la Comunidad Autónoma que hayas seleccionado
para residenciarte. Te sugerimos leer las versiones electrónicas
de los periódicos españoles y consultar las
páginas de cada provincia. En nuestra opción
de "Búsqueda"
encontrarás contactos apropiados a tus necesidades.
Debes
estar dispuesto a dar explicaciones sobre tu lugar de origen
y tu cultura, porque es posible que los españoles
desconozcan detalles sobre tu país. El carácter
abierto y comunicativo de los españoles hará
que te hagan preguntas con sincera curiosidad.
Al
principio, probablemente te encuentres un poco incómodo
con el uso del idioma, pues aunque hablen español
igual que tú, la acentuación de los españoles
es más enfática y gutural, y, además,
emplean palabras que aunque son de origen castellano y de
total aceptación en la gramática oficial española,
tienen poco uso en Latinoamérica. Así, por
ejemplo, los españoles dirán "piso"
en lugar de "apartamento", o "tío"
para referirse a un "sujeto o "tipo". Es
recomendable que trates de usar los mismos vocablos y evites
refranes o proverbios específicos de tu país
de origen, que pueden ser completamente desconocidos para
los españoles. Esa práctica sencilla te facilitará
tu adaptación cultural.
Obtener
información acerca de las principales leyes civiles
será de gran ayuda, en especial aquellas que tienen
que ver con los inmigrantes, como la nueva Ley de Extranjería.
En nuestra sección "Leyes
y Derechos" podrás obtener información
valiosa sobre este instrumento jurídico de reciente
aprobación.
