Hola Isanafer,
Las respuestas a tus preguntas:
1) el proceso DV-2011 se inicia en Octubre 2 y culmina en Noviembre 30 del presente año 2009.
2) Hay empresas, inclusive algunas que se anuncian aca en mequieroir.com o lo puedes hacer por tu cuenta. Es cuestión de gustos.
3) El único link oficial es: http://www.dvlottery.state.gov
4) Si vas a hacerlo por tu cuenta es importante que sigas las instrucciones al pie de la letra y que las fotos cumplan con las propiedades exigidas. La pagina oficial tiene una herramienta que te ayuda a verificar que tu foto cumple con los requisitos.
Suerte!