Tomas:
Te recomiendo que vayas al website de la APEGGA y que leas en detalle los requisitos de admisión, donde (dicho sea de paso) no hay ninguna referencia a que sea necesario obtener la equivalencia del título en una Universidad.
Los procesos de admisión en las órdenes profesionales en cualquier provincia de Canadá toman tiempo y cuestan dinero, sobretodo por el costo de la traducción de documentos, por eso es vital tener información precisa y exacta que solo te la puede dar una fuente autorizada; confiar en información proporcionada por foristas que no son miembros de una orden de ingenieros y que ni siquiera viven en la provincia de Alberta te puede llevar por un camino equivocado donde el único resultado que vas a lograr es pérdida de tiempo y dinero