Inicio Foros ¿Cómo es la vida de un inmigrante en Estados Unidos? Validación de estudios en USA

Viendo 5 entradas - de la 1 a la 5 (de un total de 5)
  • Autor
    Entradas
  • #295450
    isimendo
    Miembro

    En una entrada anterior el amigo Orlando habló brevemente sobre este tema. Agradecería tener información un poco más detallada si es posible. Por ejemplo:
    1) Aceptan el título de técnico superior?
    2)Sólo hay que enviar el título y las notas certificadas?, no es necesario enviar los programas con el contenido de las materias? Si se envian los originales como los recuperas luego?
    3)Además de la traducción aquí en Venezuela, que otro proceso hay que realizar?Me imagino que habrá que ir al Ministerio de Relaciones Exteriores.Cuanto tiempo tarda ese proceso acá en Venezuela.
    4)Si el título y las notas se envian desde Venezuela, como se cancelan los costos y más o menos cuanto se paga?
    5) Cuanto tiempo tarda el proceso de evaluación.
    6) Lo puedo hacer en cualquier momento?…no tienen fecha de vencimiento?

    Espero no haber abusado con tantas preguntas y se agradece muchisimo cual quier aporte al respecto.

    #295451
    orlando_seq
    Miembro

    Hola Isidro,

    Voy a tratar de responder tus preguntas.

    Lo primero que voy a decirte es que por mi experiencia, la razón principal para revalidar estudios hechos en Venezuela es porque piensas continuar estudios en EEUU., ya sea de Pregrado o Postgrado.

    En mi caso yo lo hice porque me encuentro realizando una Maestria.

    Hay excepciones, como el programa de profesores en Texas que requiere que tus credenciales sean evaluadas pero si lo quieres hacer para en un futuro poder buscar trabajo, no es necesario.

    En el tiempo que llevo trabajando siempre se fijaron en mi experiencia y desempeño y no en las notas o título universitario.

    #295452
    orlando_seq
    Miembro

    Isidro,

    Ahora si,

    Ahi van las respuestas:

    1) Acá en EEUU existe un programa llamado «Associate in Arts» o «Associate in Science» (AA) o (AS) que tienen una duración de 2 años que serían lo más parecido a un TSU de Venezuela. Tendrías que enviar tus notas certificadas y tu título de TSU a una agencia para que evalúe tus credenciales y ellos son los que podrían hacer la reválida de tus estudios.

    2) No necesitas enviar el contenido de las materias. Solo necesitas enviar copia del Título, Notas Certificadas con su correspondiente traducción. No necesitas enviar originales, ellos aceptan copias.

    3) Yo no llevé mi título al Ministerio de Relaciones Exteriores en Venezuela. Mi título estaba registrado en un Registro Principal en Venezuela, como cualquier mortal que lo hace al graduarse pero no lo tuve que llevar a ningun MRE a hacer ningún trámite.

    4) Para eso tendrias que contactar a la agencia que presta el servicio. Yo conozco a Joseph Silny, no son baratos, pero son muy profesionales. El costo creo que anda por los US$ 150 por la evaluación. Para más detalles te recomiendo que los contactes.

    Esta es la información en Español y en la sección de FAQ creo que responden varias de tus inquietudes

    http://www.jsilny.com/index-sp.htm

    5) Alrededor de 2 semanas.

    6) Yo las hice en el 2003 y nunca me han pedido renovarla. La utilice recientemente en el 2010. De todas maneras, la agencia puede responder esa inquietud.

    Otra cosa, existen otras agencias que evalúan credenciales educativas pero tienes que asegurarte que la misma sea miembra de NACES (National Association of Credential Evaluation Services).

    La traducción de notas y título la puedes hacer acá en EEUU pero eso si lo recomiendo hacer en Venezuela porque es muchísimo más barato. Por lo menos en mis tiempos. De hecho, tengo un traductor que está acreditado por la Embajada de EEUU en Venezuela que es solidario con los precios.

    Si tienes más preguntas, con mucho gusto!

    #295453
    isimendo
    Miembro

    Oye, muchas gracias por tu pronta respuesta y muchas gracias por tu consejo. Me pusiste a pensar con respecto a si lo revalido o no. Yo estoy interesado en buscar en el area de IT y he visto por internet en algunos avisos que piden titulo universitario, pero de verdad que no es en todos los casos.

    #295454
    orlando_seq
    Miembro

    Hola Isidro,

    Yo trabajo en el area de IT. Jamás me han pedido ni mis títulos ni mis notas.

    Lo que quieren es que puedas demostrar experiencia y para eso o te hacen examenes o te piden certificaciones.

    La revalida la tendrias que hacer en caso de que quieras estudiar aca en EEUU. No es necesaria para un trabajo, por lo menos en IT.

    Saludos!

Viendo 5 entradas - de la 1 a la 5 (de un total de 5)
  • Debes estar registrado para responder a este debate.