- Este debate tiene 19 respuestas, 6 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 6 años, 3 meses por .
-
Entradas
-
hola, muchachos, que tal? Feliz Año a todos.
Yo estudio Derecho, estoy en el último año ya. Si Dios quiere para el año 2008 que viene tendré el título en mis manos pero tendré la famosa Carta de Culminacion como en Agosto. Quisiera saber, teniendo en cuenta que tengo un nivel intermedio en Inglés, y como mi profesión no es tan universal que digamos puesto que cada país tiene sus reglas y leyes y no es lo mismo que he estado aprendiendo por 5 años aquí, ¿cómo haría yo, en esta situación, para poder trabajar en SYDNEY? porque es allí a donde iría, si acaso voy… solo es una idea… Y de repente no tanto trabajar llegando, sino estudiar un postgrado, ¿podría estudiar un postgrado o debería estudiar en la Escuela de Derecho de nuevo, desde cero? ¿Me harian una nivelación? ¿Como funcionaría?. Además de esto, vale mencionar que tengo un punto a mi favor que es que toda la familia por parte de mi mamá viven en Sydney. Tengo mis abuelos, 2 tios, 1 tía (todos casados) más otras primas de mi mamá, etc… pero por más que sea, prefiero una visión un tanto MAS imparcial, donde me pongan las cosas crudas y no que me digan «pero vente que vivirás mejor»… Es un miedo normal el que tenemos todos de irnos… pero escojo este país por esa ventaja… aunque no me gusta por lo inmensamente lejos que dejaria a mis padres aqui y a mis dos hermanos.
Por cierto, tengo la mayoria de edad en Venezuela, 20años… pero no me pude inscribir en http://www.vivirenaustralia.com porque es necesario tener la mayoría de edad de allá. 21 Años.
Gracias de antemano por cualquier respuesta que me puedan ofrecer y cualquier duda que me puedan aclarar…
Liza M.
Venezolana, de origen árabe, con familia en Australia.Liza,
Disculpa…..tu pregunta es muy puntual….el hecho de que puedas ejercer aca el derecho venezolano o no…..no depende de si tienes la ciudadania australiana o no……aca NO puedes ejercer como abogada venezolana, por la sencilla razon de que aca en Australia el derecho no es el mismo derecho que se estudia en venezuela, el derecho venezolano esta basado en el derecho romano….el derecho australiano es diferente, para ser abogada aca tienes que volver a estudiar en la universidad, si fueras ingeniero, adimistrador, etc, te dijera que si, pero como eres abogado,,,,me temo que no.
Para ser interprete tienes que tener un certificado como interprete….la ley aca aplica para todos, yo tambien soy australiana y la ley me aplica a mi tambien.
Saludos, Deborah
- Debes estar registrado para responder a este debate.