- Este debate tiene 40 respuestas, 4 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 20 años, 4 meses por .
-
Entradas
-
Alguien me recomienda algún traductor legal?
SaludosAquí en esta página hay una traductora legal certificada, que parece excelente. Yo le pedí un presupuesto ya y me pareció bien seria.
[url]https://www.mequieroir.com/vivir/imprescindible20.phtml#parra[/url]También en otro enlace de esta página, hay una empresa que hace traducciones.
SuerteSaludos, me uno a la inquietud de George, y aprovecho para hacer otras:
Que requisitos le pide DIMIA o IEAust al traductor? algo en especial? cualquiera puede ser traductor o debe estar registrado en alguna parte?
Donde puedo sacar las copias certificadas de los documentos?
Alguien ha hecho ultimamente estos tramites para que nos informe cuanto le ha costado, duracion, etc.?
Gracias por sus comentarios…
En el British Council se consigue la lista de traductores legales, ya que los traductores tienen que estar registrados.
Hace unos meses atras (Julio) envie mis documentos con Rosa Beracha (ella es unas de las personas que esta inscrita en la lista) su telefono es 2856764. La duracion depende del trabajo te tenga ella en ese momento, el mio duro unos 3 dias.Saludos.-
Hola a todos …lo que voy aportar o preguntar no tiene que ver con el tema, pero cuando llegue a Australia voy a guardar mis titulos y pongo una venta de arepas y empanadas … será que encuentro alla la Harina Pan???
Si la encuentras, la traen de Miami y es hecha en Colombia con licencia de Remavenca. Pero te advierto que ya hay una arepera aqui en Sydney. A lo mejor sera mejor tratar en otra ciudad !
Suerte,
Frank.
Y como ves tu que les va con esa arepera en Sydney?
De lo mejor.
La mayoría de los venezolanos que emigran fracasan porque se van con sus titulos atrabezados en la frente y se resisten al cambio y por lo general quieren llevarse el mismo estilo de vida utopica con lo cual vivian aca, evidentemente cuando una es emigrante tiene que estar dispuestos a todo y lo que no van a sobrar son los trabajos en oficinas y que el la pared este colgado nuestro titulo … bueno en fin buena suerte a todos y pronto tendre mi arepera-empanadera en Sidney
Ema, no se si sabras lo sabias que son las palabras que has dicho!
Un saludo,
Frank.
Frank que tal es Australia para estudiar en la rama de IT comparando con Venezuela es mejor o peor ?
Gracias
Mejor.
… no se quieres decir con tu mensaje Sr. Frank , me lo puedes ampliar? o aclarar?
Nada, que lo que has dicho es muy cierto y poca gente asi lo comprende.
Un saludo,
Frank.Ahhhhh o.k
- Debes estar registrado para responder a este debate.