titulos universitarios latinos en alemania AYUDA!!!!

Inicio › Foros › ¿Con experiencia en el extranjero y de regreso a tu país? › titulos universitarios latinos en alemania AYUDA!!!!

Viendo 7 entradas - de la 1 a la 7 (de un total de 7)
  • Autor
    Entradas
  • enero 2, 2006 a las 9:03 am #310439
    Invitado MQI
    Miembro

    Hola, soy colombiano y estoy graduado en una universidad colombiana y actualmente soy residente en alemania y quiero homologar o que las autoridades alemanas reconozcan mi titulo aqui en alemania.
    si alquien tiene alguna informacion sobre este tema, se lo agradeceria mucho….
    quiero saber cual es el procedimiento que hay que hacer.
    Muchas gracias hermanos.
    Henri

    febrero 15, 2006 a las 8:49 am #310440
    Invitado MQI
    Miembro

    lo llevas @!#$ tio.

    junio 22, 2006 a las 9:05 am #310441
    Invitado MQI
    Miembro

    te recomiendo q lo homologues en España, 1º no tienes q traducir al idioma aleman, 2º esto no lo se pero si lo homologas en España puedes usar tu titulo en toda la Union Europea, de todas formas lo puedes preguntar.
    suerte e intentalo

    julio 10, 2006 a las 12:45 pm #310442
    Invitado MQI
    Miembro

    SOY AGUSTIN VENEZOLANO SOY TECNICO SUPERIOR EN AUDIOVISUALES Y QUISIERA SABER SI EXIISTE ALGUN METODO PARA ESTUDIAR ALGUNA CARRERA RELACIONADA CON COMUNICASION QUE HAGO PARA BUBUSCAR INFORMACION O CUALES SON LOS PASOS A SEGUIR, SE QUE ES DIFICIL QUE RRECINOSCAN MI TITULO PERO QUIERO SABER COMO INGRESO A ALGUNA CARRERA UNIVERSITARIA EN ALEMANNIA POR QUE ME GUSTARIA MEJORAR MI ALEMAN Y APRENDER OTRAS COSAS

    julio 10, 2006 a las 12:47 pm #310443
    Invitado MQI
    Miembro

    SOY AGUSTIN VENEZOLANO SOY TECNICO SUPERIOR EN AUDIOVISUALES Y QUISIERA SABER SI EXIISTE ALGUN METODO PARA ESTUDIAR ALGUNA CARRERA RELACIONADA CON COMUNICASION QUE HAGO PARA BUBUSCAR INFORMACION O CUALES SON LOS PASOS A SEGUIR, SE QUE ES DIFICIL QUE RRECINOSCAN MI TITULO PERO QUIERO SABER COMO INGRESO A ALGUNA CARRERA UNIVERSITARIA EN ALEMANNIA POR QUE ME GUSTARIA MEJORAR MI ALEMAN Y APRENDER OTRAS COSAS

    agosto 20, 2006 a las 1:32 am #310444
    Invitado MQI
    Miembro

    hola, yo estuve en alemania,,,,estuve estudiando una maestria en ese pais…las universidades son de mejor calidad en estructura, pero el sistema de maestria es algo nuevo en ese pais y ellos mismos, los profesores, no saben como manejar la situación sobretodo con los estudiantes extranjeros, en verdad, la realizacion de la tesis es una locura, los tutores nunca te revisarán la tesis mientras la estás redactando, y las clases son muy mediocres, yo pienso que tuve mejor preparación y atención tutorial en mi propio país.

    Con respecto a la lo de tus papeles y tu titulo, debiste o debes arreglar y legalizarlo todo en tu propio país con sus respectivas traducciones certificadas y con las apostillas, luego los envias a alemania…en alemania no te aceptarán si no llevas tus notas y titulos de colombia previamente traducidos, legalizados y certificados…

    noviembre 18, 2008 a las 2:43 pm #310445
    alegar
    Miembro
    Quote
    alberto escribió:

    te recomiendo q lo homologues en España, 1º no tienes q traducir al idioma aleman, 2º esto no lo se pero si lo homologas en España puedes usar tu titulo en toda la Union Europea, de todas formas lo puedes preguntar.

    suerte e intentalo

    eso es una aberración, los titulos de terceros paises no son ‘automaticos’ entre paises europeos. si los homologas en españa es valido solo en españa, no le funciona al amigo en alemania.

    segun la legislación europea regulado por dos Directivas generales (89/48/EEC y 92/51/EEC), modificadas por la Directiva 2001/19/CE. Una tercera Directiva (99/42/EC) establese claramente que lo que se homologa no son los niveles academicos sino los niveles profecionales que un ‘CIUDADANO EUROPEO’ tiene para ejercer una profeción. si el ‘CUDADANO EUROPEO’ adquiere la titulación en un tercer pais y lo homologa en españa como tu recomiendas tiene que demostrar haber EJERCIDO LA PROFECION en españa por un periodo minimo de 2 o 3 años (dependiendo) antes de pensar en la posibilidad de utilizar dicha homologacion como puente en otro pais europeo (gestionar nuevamente la homologación).

    la directiva es valida solo para ‘CIUDADANOS EUROPEOS’ los extranjeros deben de hacerlo en el pais y solo es valido para el pais donde han hecho la homologacion.

    en resumen si obtuvistes tu tilulacion fuera de europa debes de homologar tus titulos en cada pais al que te dirijas, si eres EUROPEO, el tramite no se te excluye sino que se te hace mas facil y con mas probabilidades de exito (al demostrar haber ejercido la profecion en el pais que te lo homologo suele ser suficiente), pero en nigun caso es ‘automatico’ como para las profeciones (GRADOS) estudiados en europa por ‘CIUDADANOS EUROPEOS’ (debe cumplirse ambas premisas como para que sea posiblemente automatico, no todas las profeciones aplican)

    saludos y cuidado con lo que decimos, asi no aydamos a nadie y empeoramos las gestiones

  • Autor
    Entradas
Viendo 7 entradas - de la 1 a la 7 (de un total de 7)
  • Debes estar registrado para responder a este debate.