Inicio Foros ¿Cómo es la vida de un inmigrante en Canadá? Revalidas Ing. Civil y Arquitecto

Viendo 10 entradas - de la 16 a la 25 (de un total de 25)
  • Autor
    Entradas
  • #245750
    Vasilis
    Miembro

    Feliz año a todos. Estoy esperando a que nos manden a hacer los exámenes médicos pero quisiera saber donde investigar para validar los títulos de mi esposa y mío (ing civil y mecánico respectivamente). Nosotros hicimos los trámites por quebec pero uno nunca sabe donde va a conseguir trabajo finalmente, así que les pregunto lo siguiente: si hago la reválida en quebec p. ejemplo, tengo después que repetirla si me voy a otro lado?

    Si pudieran darme algunos tips para iniciar estos trámites se los agradecerpia mucho.

    saludos y éxitos a todos

    #245751

    Hola a todos,

    Dvillami tengo una pregunta mas (y me adelanto a darte las gracias por toda la ayuda que nos prestas en este foro)….

    Hoy escuche de unos conocidos que antes de aplicar a las ordenes, bien sea la de ingenieros o de arquitecto o cualquier otra, se deben hacer unas «revalidas» para la provincia donde uno va a residir en este caso para Quebec seria una » Évaluation comparative des études effectuées hors Québec (evaluación comparativa de estudios realizados fuera de Québec), en el Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles (MICC- Ministerio de Inmigración y de las Comunidades Culturales) » .

    Esto seria para decir a que equivale el titulo que tienes alla en Quebec, y algunas ordenes e incluso algunos empleadores la piden,… Segun lo que entendi tarda hasta 9 meses en que te la entreguen, sin contar que hay que llevar los titulos y notas en original y traducidas por por un miembro de la Orden de Traductores OTTIAQ.
    Ademas pagar unos fees de 105 dolares. Lo pueden ver aca http://trabajar-en- canada.blogspot.com/2010/02/equivalencias-diplomas-canada.html

    La pregunta es… es esto cierto? Tu tuviste que hacer esto para aplicar a la orden de ingenieros de Quebec??

    Pregunto porque hay que estar informado de todo para saber a que atenerse.

    Muchas Gracias… Saludos

    #245752
    Montreal
    Miembro

    Hola Genacam

    En realidad son dos cosas distintas. Una cosa es adherirse a una orden profesional (que regule nuestra carrera) y otra cosa es hacer el reconocimiento de las credenciales obtenidas fuera de Canada.

    Sobre el reconocimiento de credenciales: existen varios organismos que se encargan de evaluar los titulos extranjeros y determinar a que nivel canadiense equivalen los mismos. El resultado de dicha evaluacion puede ser que tu titulo de Ingeniero Mecanico, equivale a un Baccaleurat en Genie Mecanique. Este documento podria servirte entre otras cosas para lo siguiente:

    -Para acceder a programas educativos
    -Es solicitado por algunos empleadores
    -Para dar mayor autenticidad a tu titulo ante algunos empleadores
    -Para acceder a programas de pasantias o de insercion al empleo
    -Obligatorio para trabajar para el gobierno.

    Si tu carrera no es regulada, podría ser suficiente este documento para que cualquiera constatara que estudiaste x cantidad de años en y disciplina. NO es una equivalencia, es decir, no establece una comparación detallada programa por programa que evalue la calidad del titulo que obtuviste, por lo que aun quedaria de nuestra parte convencer al «publico» (empleadores, instituciones académicas, clientes, etc) sobre la CALIDAD de nuestra educación. Con esto quiero decir que para efectos de esta evaluación es igual un diploma de la Universidad Central de Venezuela que de un Instituto XYZ… igual, lo mas probable es que ninguno de las dos le suene a un Canadiense.

    No solo el ICAS o el MICC emiten estas evaluaciones, hay diferentes organismos de acuerdo a la provincia. Los pueden encontrar en este vinculo:

    http://www.cicic.ca/415/credential-assessment-services.canada

    Sobre las ordenes profesionales Este es un tema diferente. Desde mi punto de vista las ordenes profesionales pueden ser o bien un obstáculo o bien una ventaja para los inmigrantes con carreras reguladas y les explico por que.

    Es un obstáculo en el sentido de que aun teniendo un BAC en Genie Mecanique (por ejemplo) no podras ejercer (legalmente) las funciones de ingeniero a menos que pertenezcas a ella. Aun para algunas ofertas de empleo que no requieren de firmas de planos o compromiso, estan pidiendo el pertenecer a la orden como requisito. Otro tema es que aunque uno consiga un empleo relacionado con el area tarde o temprano el no pertenecer a la orden podria ser un techo. Por ejemplo, quizas para ser supervisor de mantenimiento industrial no lo pidan, pero si estando en la empresa se presenta una oportunidad de jefatura o gerencial uno podria estar en una desventaja.

    Tambien puede ser una oportunidad, ya que a diferencia de lo que sucede con las carreras no reguladas las ordenes si evaluan la calidad de los titulos universitarios (o al menos en cierta medida). Ellos revisan tus asignaturas y establecen una comparacion con los programas canadienses. En funcion de esta evaluacion preliminar te prescriben examenes, que al pasarlos demuestras que eres «tan ingeniero» como cualquier graduado en Canada. Si vas con un empleador y le dices que eres miembro de la orden al menos tendra la certeza de que tu diploma tiene una calidad reconocida por el ente regulador, como igual a la de los programas locales.

    Para el proceso con la orden de ingenieros NO es necesario hacer la evaluación comparativa. Los procesos para obtener esta evaluación no se relacionan en ningún momento con los de la orden. Como ya lo comente antes, estoy en la fase de espera para saber la experiencia que debo acumular en Canada para ser Ingeniero de la orden (ya soy miembro con el titulo de Ingeniero Junior); y por otra parte ya solicite mi evaluacion comparativa en noviembre, esperando que este lista a mas tardar en abril (el tiempo de espera es ya de 6 meses)

    Espero que les ayude la informacion, cualquier otra cosa en lo que les pueda ayudar estoy a la orden

    Saludos

    #245753
    Montreal
    Miembro

    Se me olvidaba… para sacar la evaluacion compartiva si debes pagar los 105 dolares (yo los pague de mi cupo de viaje cuando hice el tramite) y tu diploma+notas+partida deben ser traducidas por un miembro de la OTTIAQ.

    #245754

    Gracias dvillami,

    Como siempre tus respuestas super acertadas.

    Otras cositas,

    1. donde ubicaste al miembro de la OTTIAQ para la traducción?

    2. Cuanto tiempo se necesita estar n Montreal (o es en quebec?) para realizar este tramite?

    3. Se necesita ya tener el CSQ para realizar el tramite cierto?

    Disculpa la preguntadera 🙂

    Mucho exito en esta nueva etapa.

    Saludos!!

    #245755
    Montreal
    Miembro

    Por nada Gemacan, aqui las otras respuestas:

    1.-La traductora la ubique y la contacte por correo a partir de los datos que encontre en el directorio de la OTTIAQ:

    http://www.ottiaq.org/repertoire_membres/repertoire_membres_en.php

    La que conseguí habla bastante bien el español, y nos cobro 100 dolares por cada juego de notas/titulo (esto es todo lo que necesitas traducir para lo de la evaluación del MICC). Si lo deseas puedo referirte la que me hizo la traducción, yo le envié todo escaneado aun estando en Venezuela y cuando llegue a Montreal ella tenia todo listo.

    Las traducciones hechas en Venezuela sirven para el tramite de la OIQ.

    2.-La solicitud de la evaluacion comparativa me tomo toda una tarde por la cantidad de personas que habian. La de la orden de ingenieros solo media hora. Creo que podrias hacer todo en un solo dia. Los dos tramites los haces en Montreal.

    3.-No es necesario el CSQ para ninguno de los dos tramites.

    Saludos

    #245756

    Muchas gracias de nuevo….

    Saludos…

    #245757
    Québec2012
    Miembro

    Saludos Dvillami, gusto en saludarte hermano, soy nuevo en el foro pero tengo tiempo leyendo de todos sus buenas experiencias…
    Actualmente estoy realizando el Dossier ante el OIQ y tengo varias interrogantes:
    1. Cuales son los documentos que debo notarias? (Son solo las constancias de trabajo y acta de nacimiento ?
    2. Doy casado mi eposa esta realizando el tramite (Debe ella notariar la constancia de matrimonio? ya que aparece casada en la cedula y pasaporte.
    3. La universidad me entrego copias certificadas por el rectorada tanto del titulo como de las notas. Debo notariarlas tambien?

    Gracias por tu orientación….

    #245758
    Canadango
    Miembro

    @Jesus Rojas:
    Si vas a presentar PERSONALMENTE la solicitud, en la oficina de la OIQ en la Gare Windsor en Montreal, no necesitas dejar ningún documento notariado, ya que ellos verifican que tienes el original y te aceptan la copia sin ningún problema.

    Ahora, si vas a enviar tu solicitud por correo (ipostel, DHL, FEDEX, etc) entonces tendrás que notariar todo documento que NO estés enviando en original, es decir, copias.

    Si estás enviando COPIAS CERTIFICADAS, entonces estos documentos tendrán validez como un documento original y no necesitarás notariarlo.

    La lista de recaudos obligatorios está indicada en la página de la OIQ y aunque no lo indique ahí explícitamente, yo consignaría los certificados de los cursos y certificaciones realizados asociados al título de ingeniero.

    #371468
    MEQUIEROIRYA
    Miembro

    Buenos días, muchas gracias de verdad por toda la información que han podido compartir con las personas que como yo estamos en búsqueda de mejores condiciones de vida.

    Acabo de obtener mi título de Ingeniero Industrial en la Universidad de Carabobo y por supuesto no tengo experiencia laboral. Mi deseo es emigrar a Canadá, especialmente Montreal. Sin embargo, he podido notar cómo para realizar diplomados o estudios de postgrado en diversas universidades de allá exigen una calificación mínima de 80 en TOEFL, etc…así como un nivel elevado de francés, entre otros requisitos. Y que para un curso de idiomas no optas por un derecho de trabajo de por lo menos a medio tiempo.

    1- Cómo podría hacer en el caso de que mi nivel de otras lenguas (como el inglés) sea intermedio, como para poder ser parte de algún programa para estudiantes internacionales respecto a estudios superiores? Alguna sugerencia?
    2- Es recomendable hacer el trámite de admisión ante el OIQ antes de viajar a Montreal? o estando allá con mi visa de estudiante y mis papeles apostillados, traducir los mismos y optar ante l’Ordre?
    3- Cuánto tiempo duran los cusos de preparación de la Universidad de Montreal a los examenes de la OIQ? Qué costo?
    4- Qué oportunidades laborales podría tener como Ingeniero recién graduado y sin experiencia? Es obligatorio ser admitido como Ingeniero Junior para buscar empleo como profesional?

    Agradeceré mucho alguna respuesta o recomendación personal..

Viendo 10 entradas - de la 16 a la 25 (de un total de 25)
  • Debes estar registrado para responder a este debate.