Que triste y que engano

Fue sacado de una pagina de internet para la comunidad hindu en Canada, para que vean que no es solo los latinos, welcome to canada:

Copiado literalmente, ya era una traduccion al espanol cuando lo encontre:

¿Por qué Ghulam Rasool, nuevo inmigrante a Canadá está renunciando?

La siguiente es una historia estrujante de cómo los sueños de un inmigrante a Canadá se vinieron a la nada. Ghulam Rasool es Ingeniero Mecánico (1976) con Maestría en Producción (1979) e Ingneniero Industrial (1980) de la India con familia inmediata en ambos lados de la frontera. Antes de que emigrara a Canadá inducido por las promesas ofrecidas por la política canadiense de inmigración, cosechó años de experiencia en la industria de la construcción de maquinaria.

Recientemente nos contactó con su historia la cual él quiso que la gente conociera a través de Voice. Fue un tipo de “regalo” de último minuto para miles que sufren en silencio al habérseles negado de la misma manera una oportunidad en Canadá.

Cuando recibí este mail, quería no sólo conocerlo sólo para empatizar con él, sino también para ofrecerle mis felicitaciones sobre una decisión difícil de la que muchos estamos alejados-hablar abiertamente sin vergüenza ni miedo. Gulam Rasool regresa a casa, lo más probable a Mubai, y a la hora que estén leyendo su recuento de cinco años en Canadá, él estará a miles de millas, en la tierra que él una vez quiso. Él y su familia se fueron el 14 de Mayo.

Él escribió a Voice: “Tal vez ya no pueda acceder a mi mail ahora. Ya no queda tiempo para mí. Ya no tengo teléfono y estoy viviendo en un sótano literalmente a pan y agua, pero esperando a que pasen los siguientes tres días hasta que amanezca el 14. Gracias por mostrar interés en mi caso. Estoy consciente de lo mucho que están haciendo para mejorar la vida de muchos inmigrantes. Me gustaría que esto de alguna manera llegara al Primer Ministro y lo compeliera a responder en los periódicos. Como medio de comunicación lo han hecho bien, pero probablemente no hay quien los tome en cuenta. Buena suerte a todos ustedes. Mis mejores deseos para que ustedes prosperen aquí en Canadá . Dios quiera que las condiciones mejoren, será bueno para todos. La única ventaja de Canadá es que hay muy poca población. ¡Pero la cerrazón mental hace más daño!»

Podemos ciertamente traer la historia de Rasool a ustedes, pero ¿Y el primer ministro? ¡Justo ahora sería un pequeño inconveniente para Martin que estuviera leyendo la triste historia de un sólo inmigrante!

Todos sabemos que el caso de Rasool no es único o raro. Entre la comunidad inmigrante, especialmente aquélla que viene con una serie decente de habilidades y certificaciones, la frustración está creciendo. Algo está drásticamente mal con el sistema de inmigración de Canadá. Al menos para el inmigrante calificado, esto está probando ser un pasaporte a la selva. Rasool dice que él sabe de otras familias que en silencio han decidido regresar o mudarse a otros destinos para sobrevivir. Ghulam Rasool dice cómo se dio cuenta de lo que es vivir una pesadilla. Muchos nuestro país (Eso incluye a los políticos y burócratas por supuesto, aquellos agentes poderosos como los cuerpos reguladores y los sindicatos, quienes ya están ya sea en desconocimiento o indispuestos a admitir su estado deplorable). Piadosamente, hay algunas estadísticas con autoridad que vienen de cuerpos independientes como el Conference Board of Canada acerca de cómo este país desperdicia el talento del inmigrante.

Rasool dice, “Se han escrito muchos artículos antes. Nada resultará de éste tampoco, pero por favor traten de que este llegue a tanta gente como sea posible”. Mientras deseamos lo mejor para Rasool y su familia en su Vieja/Nueva tierra, aquí está el recuento del gran sueño canadiense que ha terminado mal. Sería exageradamente modesto decir que él critica a Canadá, pero cuando has visto tu vida entera desgajarse ante ti gracias a un sistema que es excluyente, ¿no es para ponerse quisquilloso? Lo menos que podemos hacer es permitirle desahogarse, con la esperanza de que haya alguien en algún lado movido por una historia más que le haga hacer algo al respecto.

CANADA- UNA PESADILLA HECHA REALIDAD!!
Por Ghulam Rasool.
Ya es demasiado! Nunca es demasiado tarde para rendirse. Habiendo descubierto esto después de cinco largos años, me voy de regreso a mi país y para siempre. La ecuación que rige aquí es que mientras los inmigrantes construyen Canadá, ¡Canadá los golpea y los hace añicos¡ Toda la gente que viene acá impulsada por los atractivamente diseñados websites o las “invitaciones” de consultores de inmigración, dispuestos a construir una vida nueva mientras contribuyen con este país la cual es destruída y consumida por él mismo!! ¡Qué ironía¡

Habiendo andado en este país por largo tiempo, apenas recientemente encontré a un trabajador capacitado felizmente profesional, rechazando un minúsculo empleo que le ha llegado por suerte. Otros se han ido con medios no éticos para volverse ricos pronto. ¡La habilidad, el talento, el conocimiento, la sabiduría, el trabajo duro, la honestidad, disciplina, lealtad, etc., parecen no tener cabida aquí! ¡Lo que importa es cuántos dólares puedes sacarle otro y qué tan pronto! Esa es la única medida del éxito. ¡El resto pura habladurías!

Traje conmigo mi dinero, una suma de más de $25,000. Cuando llegó mi esposa ya habíamos vendido nuestras propiedades y conseguido otros $35,000. Con mi nivel traté de conseguir el trabajo más decente y mientras tanto, viví con trabajos de sobrevivencia. Mis ingresos fueron, hasta ahora, cercanos a los $122,000 en estos largos cinco años, más mis primeros $25,000 lo cual asciende a $147,000, más mis otros $35,000 lo que hace un total de $182,000 en cinco años. ¿De todo eso cuánto es lo que tengo ahora? Sólo $3,000 y un coche viejo que podría darme cuando mucho $750. ¡Y eso son $3,750 para pagar los boletos! ¡Regreso al mismo lugar de donde vine y a empezar de nuevo! ¡Sin dinero, un limosnero en mi propio país desde el primer día!

¿Qué quiere decir todo esto? Aún con el modo más frugal de vivir, gastando lo mínimo de lo más mínimo, uno puede apenas sobrevivir. ¡Se necesita un trabajo adecuado! ¿Y dónde está? Analicemos algunas cosas ¡Dicen que Canadá necesita personal técnico!

¿Qué hice aquí? Envié más de 10,000 curriculums, asistí al menos a 8 programas diferentes conducidos por HRDC, cada uno de ellos extendiéndose por unas pocas semanas, hice cerca de 50,000 llamadas buscando empleo, de las cuales más de 49,000 eran sólo buzones de voz que nunca se preocuparon de devolverme las llamadas, hice llamadas a más de 3,000 establecimientos, pasé más de la mitad del tiempo en Internet, realicé más de 30 diferentes trabajos distintos para sobrevivir, hice servicio voluntario por más de 4 meses y solicité un curso en más de 10 universidades y colegios. ¡Por razones conocidas para muchos, todo resultó en blanco! No hay de ninguna manera lugar o manera de que los nuevos inmigrantes se establezcan aquí. ¡Todo lo que este país quiere es exprimirle hasta el último centavo que el inmigrante traiga y luego botarlo!

¡Y Canadá quiere que vengan más inmigrantes para que vengan acá!! Se ha dicho que hay una escasez seria de buenos maestros en Ontario / Canadá.

La señora de la familia con la que compartía la vivienda tenía más de diecisiete años de experiencia y reconocida como muy buena maestra. ¡Le dijeron que debía tomar el curso completo de enseñanza otra vez! Habiendo pasado el TOEFL, etc. Con un promedio de más de 95%, no había logrado entrar a ninguna Universidad ya que muchos alumnos querían inscribirse. Mientras tanto, había estado ofreciendo sus servicios voluntarios en una escuela. ¡Trabajo Bueno y de Calidad de GRATIS! ¡A cambio, no se le permite ni usar el camión escolar debido a razones del Seguro! ¡Así que camina diariamente 4.5 Kms ida y vuelta, llueva o nieve! Ya se ha resbalado y caído muchas veces, pero es su voluntad la que la hace ir. ¿Qué tal si tiene un accidente? No podrá pagar los gastos. ¿La escuela le reembolsará siquiera un dólar? Si falleciera, a su familia le costaría 5 o 10,000 los gastos funerarios.

¡La familia estaría en duelo y en deudas, pero el país más rico! El país hace dinero de cualquier manera con sus políticas. ¡Un inmigrante no puede pagar un seguro, así que no puede pagar para morir! Esto es una trampa. Pero a muchos de estos maestros excepcionales no se les permite trabajar en Ontario o no conseguirán ningún trabajo por más que traten porque no están certificados. ¿Por qué esta certificación? ¡Para asegurarse que alcanzan los más altos estándares UP de los maestros de Ontario! ¿Y cuáles son esos estándares?.

¡La capacidad de un maestro puede estimarse por la calidad de los estudiantes! ¡Hay registro de que 2 de cada 3 estudiantes de las preparatorias de Ontario ni siquiera alcanzan los niveles básicos de escritura y lectura! ¡La gramática y la ortografía se consideran innecesarias aquí! ¿Qué será de estos pobres estudiantes después de haber sido enseñados bajo estos maestros de Ontario de alto estándar cuando no sean ni siquiera capaces de leer?

Uno puede ver y observar la absoluta falta de respeto y modales bajo los cuales estos estudiantes han sido enseñados por estos maestros de Ontario Certificados con Alto Estándar. ¡No tienen respeto por los ancianos, padres, les falta decencia en conducta, usan la palabra F… diez veces por lo menos en cada expresión, le hablan rudamente a todo mundo, y hacen todo lo que no esperarías de ellos!!

Puede que anden bajos en modales, pero andan altos en drogas, conocimientos sexuales, novios y novias, ¡y muchas otras cosas que no forman parte de ninguna currícula escolar! ¡Desarrollarse académicamente, adquirir conocimiento, dar de vuelta a la sociedad lo que pueden no es una parte significativa en sus vidas!!

¡Canadá fue calificado como el país número UNO en el cual vivir no hace mucho tiempo! Ha caído muy bajo ahora. ¡La ley y el orden se supone son su fuerza! Incluso, con toda esta fuerza policíaca de alto nivel, hay impactantes revelaciones sobre racismo, brutalidad y corrupción. Los sistemas de alta tecnología pueden detectar y ratsrear un carro estacionado en un centro comercial justo después de diez minutos, pero un niño duerme sin comer en casa, es secuestrado y finalmente asesinado, lo que desconcierta completamente a los expertos.

Se supone que Canadá ofrece asistencia médica gratuita. Esto está hoy en la miseria. Un pequeño dolor de muelas me resultó en un gasto de $1880 porque el dentista hizo todo lo que podía hacerse y me alivió de todo ese dinero. ¡Y sólo fue una muela! ¡Y muchas veces una visita significa que el paciente quede amarrado de por vida! Y si la persona está asegurada, de todos modos el dentista se vuelve millonario. ¡Por eso es bueno estar asegurado! ¡Es por eso que los seguros son un gran negocio aquí! Si el servicio de salud es gratuito, ¿Cómo es que los dientes, los ojos y los huesos no siempre están cubiertos?

Se supone que el sistema legal es muy bueno aquí. ¡Pero tenemos todo tipo de abogados que nos garantizan que las multas de tránsito, multas, etc. pueden ser postergados ! O incluso salir gratis! ¡Como pueden dichas garantías ser posibles! ¡Y estos servicios se anuncian! Hay miles de doctores de otros países aquí en Canadá con fantástica experiencia recogiendo basura, manejando taxis o entregando pizzas. ¿No se puede hacer uso de ellos habiendo escasez de doctores aquí? ¿No valen NADA?

¡Se supone que Canadá es un lugar sin corrupción! ¡Los escándalos de los que oímos hablar harían que la mayoría de los líderes más corruptos de cualquier parte del mundo se sonrojaran! ¡Quizá tomar una lección o dos! Dicen que las prácticas de empleo son justas y de un alto calibre aquí. Aún así vemos organizaciones muy grandes –como en compañías de electricidad, líneas aéreas y varias otras envueltas en los peores escándalos en el manejo y mal uso de los fondos públicos. ¡Se han declarado en bancarrota! Todo con dinero de los contribuyentes. Una grande empresa pública poseía una corporación con sueldos muy bajos combinado con una enorme fuerza de trabajo estática. ¡Ya no puede sostenerse por sí misma! Entonces quieren recortar fuerza de trabajo. ¡Para hacerlo, han ofrecido varios millones de dólares a sus altos ejecutivos y aceptarlos como cesantía!

¡Un jugador de hockey de tercera o cuarta línea gana un salario de más de un millón de dólares! ¡Un Ingeniero nuclear obtiene 6.85 dólares la hora por 30 horas de trabajo semanales (si el o ella tiene suerte) para mantener una familia! ¡Un doctor en Microbiología, que era líder en una institución haciendo investigación ha sido cajero en Food Basics los últimos dos años. A pesar de haber realizado cursos prescritos aquí, ¡aún no encuentra quien lo acepte.! ¡Ni siquiera entrevistas! Y uno lee en los periódicos que en Manitoba y en donde quiera, los criadores de cerdos (¡¡¡) están efectuando pruebas y análisis, ¡ya que no hay analistas certificados! Hay escasez de esa gente. ¡Eso prueba que Canadá prefiere a una persona con educación de granjero que cría puercos sobre un analista o alguien que ha estudiado, habiendo realizado personalmente análisis por años y finalmente alcanzado el rango de Director de una institución con 20 años de experiencia!! ¡!Los criadores de puercos son aceptados, los Doctores rechazados!!! La razón: ¡Criador de puercos canadiense sí, Doctor No!

Absolutamente, este negocio de inmigración (fraude) a Canadá es sólo un método muy inteligente de conseguir sirvientes calificados para trabajar gratis para la gente que sólo quiere disfrutar la vida sin hacer nada! Hay mucha gente que no hace nada y prefieren vivir como parásitos. Canadá quiere que esa gente disfrute aún más. Y un inmigrante calificado puede ser golpeado y esclavizado, pero no se le permitirá entrar al sistema. La ironía es que las muchas razones que trajeron al candidato son las mismas razones que lo mantendrán fuera del trabajo, en cuanto logre entrar en él.

El hecho es que aquí el sistema asegura que el talento, el trabajo duro y la capacidad no son recompensados. Muchos profesionales se regresan después de una lucha inútil y muchos ya no quieren venir aquí. ¡Esas “placenteras” experiencias de los profesionales se están haciendo saber al resto del mundo! Será triste el día en que sólo los repartidores de pizza y las asistentes de bar pueblen este país. ¿Será un país avanzado entonces?

¿A quién le importará esta gente calificada y su empeño aquí? ¿Alguien sabe por la que están pasando? El premier anterior, Eves, justo antes de renunciar a su puesto, declaró que si la gente votaba por él otra vez, haría algo para solucionar este problema. Nadie le creyó porque no hizo nada mientras era Premier. Y ahora tenemos a otro Premier diciendo la misma cosa. ¡Y así lo hace el Primer Ministro! ¿No son estos asuntos sumamente importantes? ¿Al menos cuando son comparados con matrimonios gay, clubes de @!#$, camiones escolares o leyes sobre la mariguana? http://www.weeklyvoice.com/CNews/index.asp?CNewsID=526428
Ghulam Rasool. Mumbai, India.

Me imagino que aparecera alguno que esto es falso seguro…….