Hola Ek,
La razon por la que recomende esto es porque el sistema de licencias aqui, impone 3 a 5 años (dependiendo del estado) de restricciones a los nuevos conductores (tienen que usar una placa especial, no pueden tomar ni una cerveza y no pueden manejar todos lo carros).
Si uno a manejado en Venezuela, te reducen este periodo de restriccion, pero tienes que demostrarlos, y la licencia en español (aunque diga "Drivers License" por detras) no es suficiente. Yo traduje la licensia (el carnet normal) estando aqui y entonces me lo aceptaron.
Espero que esto aclare un poco el tema, no dejes de escribir si aun tienes dudas.
Saludos,
Enrique.-