- Este debate tiene 14 respuestas, 3 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 17 años, 9 meses por .
-
Entradas
-
Alguien podrìa enumerar con cuales papeles consideran ustedes que debe llegar una persona al momento de arribar Australia, claro adicional a la Visa y el pasaporte…..pronto emigrarè con mi visa de Residente permanente pero no tengo ni idea de que otros papeles me van hacer falta, adicionalmente que papeles debo solicitar al momento de llegar allà (Medicare) etc….
Si pueden pensar bien para que no se les olvide nada? Mil gracias y disculpen de verdad las molestias
Hola Orlando,
Licencia internacional de conducir o tu licencia de conducir de tu pais y una traduccion en ingles, tu titulo o titulos traducidos, resume o CV en ingles, cartas de recomendacion de tus previos empleadores traducidas al ingles y con correos electronicos de contacto, tus notas traducidas al ingles, tu partida de nacimiento traducida al ingles (nunca esta de mas tener este papel, uno nunca sabe…) y por supuesto tu cedula venezolana (no se si eres venezolano) por si acaso te toca renovar o sacar un nuevo pasaporte venezolano…..y esto es todo lo que puedo pensar por ahora.
Al llegar, lo primero que tienes que hacer es registrarte con medicare y si vienes con ninios ir a centerlink a ver como funciona eso de la ayuda familiar mientras consigues trabajo.
Esto es todo en lo que puedo pensar…
Saludos y suerte, Deborah
Lo primero diria yo es abrir tu cuenta en el banco, depues sacar el TFN, para Medicare tienes que esperar 10 dias de haber llegado a Australia.
Saludos,
Pana,
De acuerdo a mi experiencia en sydney. te puedo recomendar lo siguiente.
Debes traer:
Licencia de conducir:
Debe ser sin traducir, ya que le RTA accepta traducciones solamente de dos instituciones de aqui. La licencia internacional no sirve para nada, no la aceptan. Ahorrate esos 80 mil bolos que cuesta. yo me la traje y me sirvio solo para que mis hijos jugaran.
Documentos como titulo y otras cosas, traducelo aqui en Australia asi te salga mas caro porque yo perdi unos reales tambien en eso.
como comente en otr post. asegurate de que cuento papel traigas y licencia debe tener el mismo nombre tal cual como el pasaporte y/o visa. Te vas a ahorrar bastantes inconvenientes por esa parte.
Saludos
Daniel
Buenos Dias.
Esto si es problematico, porque aqui en Venezuela, todos los documentos son diferentes, en mi caso mi Licencia solo tiene mi primero nombre y mi primer apellido, en el caso de mis tarjetas de credito, incluyen mi primer nombre, inicial del segundo, primer apellido e inicial del segundo. Pero hay muchos documentos en los cuales mis datos figuran solo Nombre y Apellido, en estos casos como se hace??, hay alguna manera de hacer que cambien los papeles aca en Venezuela? o una vez alla en Australia se hacen los tramites?.
Gracias!!.
P.D. Mucha suerte a todos en su proyecto de vida en Australia.
Hola Carlitos,
En mi opinion, no te preocupes tanto con tus papeles venezolanos…lo mas importante es que una vez que estes aca y te toque sacar una cuenta bancaria, el medicare y la licencia australiana, asegurate de que incluyan todos los nombres tal cual como esten en tu pasaporte venezolano y visa australiana….y eso es todo a mi parecer….y ni siquiera las tarjetas del banco son tan importantes….en las mias de aca solo puse mi primer nombre, inicial del segundo y primer apellido….y hasta ahora no he tenido problemas….lo importante es que tu licencia y medicare card tengan todos los nombres…esto es lo que ellos mas utilizan para demostrar la identidad de uno….
Mis mejores deseos para ti y tu familia en Australia!
Saludos, Deborah
Hola Carlitos,
El principal problema aqui, es que no existe el concepto de primer y segundo apellido…. aqui "Perez" y "Perez Martinez" son dos apellidos diferentes, y en consecuencia "Juan Perez" y "Juan Perez Martinez" son dos personas distintas.
Sin embargo, como en cualquier pais desarrollado, aqui todo tiene solucion… En muchos casos, la gente se cambia el nombre legalmente, lo cual elimina el segundo apellido y crea una historia que relaciona el primer apellido (nuevo apellido) con la combinacion de ambos (primer y segundo apellido), permitiendo a partir de ese momento usar de forma indistinta uno o ambos apellidos en la documentacion.
El que trabaja al lado mio usa Bates-Smith de apellido se llama David y lo llamamos "DBS" poque hay muchos Davids .
Osvaldo reusa a que le anglicanicen a "Oswald", y les hace aprender la pronunciacion correcta de su nombre…. y funciona, y es muy gracioso escuchar a australianos luchando por pronunciarlo como se debe, yo lo admiro al Osvaldo por eso.
Mis hijos nacieron aca y tienen nombres ingleses, yo no uso Hugo en el trabajo porque se traban todos y yo no tengo el caracter de Osvaldo para entrenartlos, a mi me conocen como Albert que Alberto es mi segundo nombre. La documentacion es un desastre, tengo Albert y Hugo en diferentes documentos, pero con una explicacion si es requerida usualmenta alcanza.
En definitiva depende de vos. Si queres mantener dos apellidos usa la linea uniendolos (Perez-Martinez) y no vas a tener problema porque elos leen los dos no te olvides de la linea!. Si queres cortalo a uno solo pero yo no veo diferencia o problema, es solo a tu gusto.
Hugo
Saludos.
Muchas gracias a todos por sus respuestas, son de mucha utilidad para mi, espero verlos pronto en Melbourne.
Gracias.
Carlitos,
Si te da chance, ve al ITTT y cambia el nombre de la licencia tal cual como el pasaporte. asi no tendras problema a la hora de presentar los examenes de conducir.
El resto de los papeles, como tarjetas de creditos entre otros no son usados aqui como identificacion asi que no hay mayor problema.
con respecto la nombre usar el guion entre los nombres y apellidos es una buena idea y funciona perfectamente. por ejemplo. Jose-alberto luna-osorio.
No me acordaba de "guion" que es el termino correcto (no quise llamarlo "dash" que es lo unico que me salia) comos se olvida uno….
hola de nuevo Carlitos,
Con gusto puedes contactarme aca en Melbourne…pero yo no comparto lo del guion….yo prefiero conservar los 4 componentes del nombre tal cual aparecen en mi pasaporte venezolano y partida de nacimiento….y asi aparecen en mi licencia australiana, medicare y pasaporte australiano…yo no le veo ningun problema a eso…yo prefiero no invenatar con guiones, dash…o como le quieras llamar……es mejor siempre conservar lo de uno….tal cual…y asi tambien aparecen mis nombres en mi titulo universitario y demas.. yo pienso que uno no debe pensar a la ligera lo de un cambio de nombre…esto implica mucho papeleo…son mucha cosas las que estan en juego…
Saludos, Deborah
Hola Deborah,
Definitivamente entiendo tu posicion y al final es una decision de cada quien… Para mi lo del cambio de nombre fue muy simple y no hubo gran papeleo, pero esa puede ser mi percepcion.
En mi caso era mas facil hacer eso que cambiar cosas como mi titulo universitario (tiene un solo apellido) o mis certificaciones profesionales.
Por otro lado, tienes razon cuando dices que si mantienes los 4 componentes no hay ningun problema…. al final del dia ese es el nombre con el que nacistes y vivistes mucho tiempo…
Saludos y nos vemos en navidad, digo, en un par de semanas
Enrique.-
Lo unico que Orlando tiene que saber es que los Australianos resolvieron el problema de usar dos apellidos a la vez uniendolos con un guion, y que esa es una de las muchas soluciones a su dilema.
Ahora sabe que puede usar los dos unidos con guion, o sin guion (pero puede crearse confusion), o uno, o hasta cambiarse el nombre.
Che Orlando, contanos que vas a hacer o al menos que pensas despues de todo este trabajo que hicimos.
Hugo
Principales cosas a traer:
• Ropa (la que te pones), nosotros exageramos un poco.
• Tus albumnes de foto o fotos solas (son tu recuerdo),
• Cosas que tu consideres muy pero, muy pero personales y que solo tienen valor para ti.
• Licencia de conducer Internacional, Sacala en la Torre Phelp piso 15 (Plaza Venezuela) cuando la saque costo Bs. 87K mil, pero debes hacerlo poco tiempo antes de venirte, ya que tiene una validez de un anio.
• Tarjeta de vacunacion del bebe, con una carta del pediatra que tiene todas las vacunas al dia para su edad.
• Poco tiempo antes de venirte pide una Carta de Siniestralidad al seguro (preferiblemente que no tenga siniestralidad, ya que debes contratar un seguro privado para las cosas que Medicare no cubre, que es muy poco, y sobre todo para tu vejez, es la experiencia de personas con mas de 20 anios aqui.
• Si vienes en invierno, traele al bebe su remedios comunes de la gripe (los que el doctor siempre le manda cuando se resfria) ya que con el frio va a ser inhevitable, asi tambien sus vitaminas, para que te aguante mas antes del primer resfrio.
• Para ustedes igual y algo para la inflamacion auditiva. Los remedios deben tener recipe medico, mi doctor (al que veia anualmente) le pedi esto y me lo dio, ya que no eran antibioticos ni nada particular de ningun tratamiento, esto es un formalismo en la aduana Australina. Eso si cuando llenas la tarjeta de immigracion para entrar a Australia debes decir que llevas medicinas.
• Una de las maletas que te traigas debe ser dura para poner las cosas delicadas que no vas a cargar en las de mano (ej. Medicinas en envases de vidrio).
• Las Maletas de mano tiene un tamanio especifico y el peso maximo es de 8 kilos. Las mias pesaron un poco mas y pero no me las revisaron.
• Referencias de las TDC preferible en ingles o traducidas.
- Debes estar registrado para responder a este debate.