Inicio › Foros › ¿Cómo es la vida de un inmigrante en Canadá? › On y va pratiquer le francais!
- Este debate tiene 10 respuestas, 9 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 15 años, 11 meses por Navaguil.
-
AutorEntradas
-
mayo 25, 2008 a las 9:21 pm #226730detgaMiembro
Gracias a la idea de Speciven en otro foro, me permití crear éste para que podamos practicar el francés los que queramos y lo necesitemos. Espero que sea de utilidad y que podamos ayudarnos entre todos.
Afectuosamente,
Dianamayo 26, 2008 a las 7:59 am #226731picossauMiembroMoi, je voudrais apprendre (clavier anglais, donc, pas d’accents, snif… ) l’argot québequois.
mayo 26, 2008 a las 10:15 am #226732detgaMiembroMa chére Picossau:
J´ai trouvé un grand lieu sur l´internet à propos du francais quebecoise et l´argot. Je pense que tu ves l´aimer et vas apprendre beaucoup. Et avec une bonne orthographe!
Bonne chance!
Diana[url]http://pagesperso-orange.fr/alain.perron/Parlurequebecoise.htm[/url]
mayo 26, 2008 a las 8:17 pm #226733eduandarMiembroChers amies,
Je pense que c’est une bonne idée et Je vais me joindre dans cette espace virtuelle. De plus, on peux parler aussi avec SKYPE et practiquer la conversation. Contactez-moi si vous etes intéressés s’il vous plais: [email protected].
J’ai assayé d’ouvrir la page proposer par DETGA mais Je trouve seulement un message d’erreur. Si vous voulez practiquer la dictée ici un site internet:
[url]http://www.bescherelle.com/dictees.php[/url]
Au revoir!
mayo 27, 2008 a las 11:39 am #226734Otrose MarchaMiembroIl y a un bon site web pour écouter l’accent quebecois:
[url]http://www.tetesaclaques.tv/[/url]
A bientotmayo 27, 2008 a las 1:02 pm #226735Merz1980MiembroBonjour,
Eduandar, pour ouvrir le site proposé par Detga, il faut enlever le dernier trait d’union (-) apres on copie l’adresse ou tu peux checher "Parlure quebecoise" sur Google. Le site est tres interessant. Merci à Detga lui suggérer.
Salutations,
Merz
mayo 27, 2008 a las 1:13 pm #226736ya en CanadáMiembromoi je peux voir que mon idée a été bien acceptée
Allez! alors il faut travailler, j’espère que vous tous allez bien.
à bientôt
Specven
mayo 27, 2008 a las 2:03 pm #226737Canada alla Vamos…!Miembrosalut, il y a un un cours de français pour les personnes qui sont en train de l’immigration
http://www.francisationenligne.gouv.qc.ca/default.htm
Je pense qu’il est excellent
mayo 28, 2008 a las 1:28 pm #226738detgaMiembroMerci, Jelm. On va voir cette page. Ca sera bien pour les personnes qui vont etudier et ne peuvent pas depenser beaucoup d´argent dans les écoles de langue francaise.
Moi, je vais etudier là!!!
À bientôt!Diana
mayo 29, 2008 a las 10:42 am #226739eagleshiMiembro‘habite en Argentine, et vais -si Christ veut- postuler à Québec, si tu veux ajoute moi, pour pratiquer, j’ai essayé de converser avec des gens de facebook -québecois et belgians réels- mais avec peu de succès, ils s’ennuyent très facil, et je ne les repproche rien, car il sont jeune gens, je suis 37 et marié, ils veulent de fair la vie fole (vida loka).
Pour ça raison si tu veux, allons pratiquer, je suis avec mes dicctionnaires à mon côté.
Et nous pouvons de partager des expériences sur l’immigration et les papiers.
Je pratique avec videos de youtube, inscris-toi en you tube et visite le chanel "France 24"
plus de mil deux cent quatre-vingt dix-sept 1297 (pour pratiquer jajaj les nombres sont très difficiles, je pratique pendant je voyage tous les jours au boulot/travail)
tu te inscrives, et tu peux faire des subscriptions pour les channels en France et Québec.
si tu le faites, dites-moi et je te donne tous les noms des channels en français
[url]http://www.youtube.com/profile_videos?user=france24[/url]J’essaie d’écrire deux feuilles de quelque texte en français.
Il y a une web avec dictées
[url]http://www.tv5.org/TV5Site/lf/langue_francaise.php[/url]Mais, le grand problème c’est penser en français, et je crois que ça tu le obtiens avec le messenger, ou en écrivant lettres personnalisés.
Comme tu puex voir je suis fou avec le français.
Merci pour écouter, à bientôt.
mayo 29, 2008 a las 11:23 am #226740NavaguilMiembroSalut tout monde,
Je trouve que c’est une très bonne initiative ça que vous prenez, je suis déjà à Québec et j’étais 5 mois à Montréal et je vous dis que c’est dur à comprendre le Québécois, l’idée d’écouter les têtes à claque est magnifique, sont vraiment drôle la plus part de temps et malgré que un peu exagéré (pas beaucoup par exemple) l’accent québécois est fièrement présenté dans les petit vidéo.
Si vous venez à la ville de Québec un jour n’hésitez pas de me contacter, cette année est les 400 ans de la fondation de la ville et il y a plein d’activités pour l’été et l’automne.
On v’avoir le fun en tabarnak (ça c’est québécois jejeje)
Mon email [email protected] -
AutorEntradas
- Debes estar registrado para responder a este debate.