- Este debate tiene 23 respuestas, 16 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 13 años, 3 meses por .
-
Entradas
-
He estado siguiendo este importante tema, en el foro con mucho interés y efectivamente LA LEY FUE VETADA (perdonen las mayúsculas).
Parece increíble, pero se echaron para atrás. Hay que agradecerle esto al universo y orar porque sea algo permanente y no un «por ahora».
Tengo familiares y amigos iniciando el proceso y otros sin legalizar documentos, lo cual era bien preocupante.
Sin embargo, hay que aprender de estas alertas y no quedarse dormido en los laureles con estos trámites de emigración. Para quienes no han tomado aún la decisión o no han comenzado, háganlo cuanto antes.
Éxitos para todos,
Adrián (desde Montreal).Gracias Mauricio por las respuestas
En efecto coincide con lo que me han dicho, no se necesita nada legalizado
Yo no legalizare nada que no sea extrictamente necesario, no quiero correr riesgos, y tal parece que no necesito que ningun documento deba ser legalizado.
Sobre que la ley la vetaron, mosca…..1) Chavez es un MENTIROSO y 2) Ya muchisimas veces nos han metido una ley, protestamos, la echan para atras-…y la meten despues mas adelante….
De nuevo,….muchisimas gracias por confirmarme que no tengo que pasar nada por algun ministerio y ponerme nervioso por si me van a regesar, o me van a «perder», «retrasar» un doucmento para mi importantisimo.
Saludos!!
Para Berta acerca de las traducciones:
Al menos en Quebec casi siempre te van a pedir traducciones de un traductor certificado e inscrito en la orden. Y como todas las profesiones regidas por una orden, estan protegidisimas.
Yo, para inscribir a mi hijo en la guarderia, tuve que mandar a traducir la partida de nacimiento con un traductor certificado, porque si no no me la aceptaban… Y no es la guardería como tal la que lo exige, sino el organismo que supervisa las guarderías «en milieu familial». Otro caso, cuando vas a pedir las equivalencias de tus estudios DEBES presentar traducciones de traductores de la orden.
Hola a todos
En resumen no son necesarias las legalizaciones, solo llevar con firma del rector y sello de las universidades:
Notas certificadas
Título de bachiller
Títulos universitarios
Pensum de Estudios
Puesto y Rango
Cartas de recomendación (por si acaso)Documentos personales:
Partidas de nacimiento: de la prefectura
Acta de matrimonio: de la prefectura
Partidas de bautismo (por si acaso, uno nunca sabe)Algo más en mente????
No hace falta legalizar nada…. no se gasten la plata en eso (los que pagan gestores) ni corran ese riesgo…
Traducciones: hay que hacerlo aca, o por lo menos desde vzla con alguien de aca (yo lo hice asi, envie los doc en espanl por internet)
El titulo hay que hacerlo evaluar por la provincia al llegar, nuevamente no hace falta legalizar nada, segun tengo entendido canada no es firmante de no se que cosa de la haya por lo tanto la legalizacion en vzla no sirve para nada aca…..
Gracias Picossau por la información 🙂
Charang, ya que preguntas si hay algo mas en mente… bueno, te cuento que aunque pocos le paran a esto, yo por lo menos, saque todos los programas de las carreras que hice, sellados y firmados por rector para uso en el exterior. Uno no sabe si de repente toca seguir estudiando…
Buenas soy nueva en el foro aunque mi esposo siempre a estado aqui. Tenemos igual que ustedes desde el 2007 esperando y porfin tenemos fecha de landing.
Con respecto a lo de legalizar, una prima que ya se fue, me dijo no era necesario nada de eso, alla todo lo mandan hacer alla mismo.No sé, pero creo que la legalización es más para ir a estudiar que para otra cosa. Yo legalicé todo firmado recontrafirmado por el Ministerio de Relaciones Exteriores.
Yo le recomiendo que lo hagan, sólo tarda un día. De hecho me faltan otros papeles de la universidad y en marzo vuelvo a ir. Uno nunca sabe si termina que se yo, en USA, España o Colombia (o cualquier país de la haya), y los papeles sin sellar…
Mientras se pueda sellar, es mejor hacerlo.
- Debes estar registrado para responder a este debate.