- Este debate tiene 4 respuestas, 4 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 8 años, 8 meses por .
-
Entradas
-
saludos, mi esposo y yo estamos considerando la idea de mudarnos de PR ya sea hacia estados Unidos o Canada…queremos saber como es el proceso para las licencias de conducir y agentes de seguros. Hay que tomar nuevamente examenes o solo realizar un traslado?
gracias por su ayuda!
Tamara, para la licencia de conducir, con tu licencia americana te dan la canadiense, un traslado como tu dices.
En cuanto a la licencia de agente de seguros ni idea…Ahora, con tu ciudadanía americana puedes entrar a Canadá de turista pero para residir y trabajar debes cumplir un proceso legal. Averigua eso.
Éxitos
Buenas tardes..
Aunque aun no recibo respuesta positiva de la embajada por la aplicacion de mi visa, quisiera hacerle una pregunta a los venezoanos que se encuentran o estan en planes de irse a Canada:
He leido que la licencia Venezolana puede utilizarse por un anho en algunas provincias, mi destino es Alberta.
Estuve revisando y no encuentro que el INTTT haga el IDP del que hablan en la pagina del CIC, supongo que no lo hacen y la licencia se emite en espanhol.
Que es lo procedente, traducir con un traductor certificado la licencia?
La otra pregunta que quisiera hacerles es si a la hora de rentar puedo hacerlo con la licencia venezolana? Lei que para comprar un carro debo poseer licencia de conducir canadiense es cierto?
De antemano muchas gracias!
Horizonte 20,
Es cierto. Un a#o o hasta que se venza, lo que ocurra primero. Lee aqui:
Visitors to Alberta
If you are visiting Alberta from outside the country, you must have your valid home jurisdiction drivers licence and you may drive up to 1 year in Alberta or until your licence expires, whichever occurs first. If your country offers an International Drivers Permit (IDP), it is strongly recommended that you obtain one if your drivers licence is not in English. The IDP is not a drivers licence and is not valid on its own, it only translates the contents of your valid drivers licence into English (and a few other languages) and identifies the type of vehicle you are authorized to drive in your home country. If your country does not offer an IDP and your licence is not in English, it is highly recommended that you get an official translation of your drivers licence. This will assist law enforcement interpret your driving credentials along with your valid home jurisdiction drivers licence if required. If your drivers licence is in English and it is clear on your licence what type of vehicle you are allowed to drive, the IDP is not necessary.
If you are visiting Alberta from another province, you may drive using just your home jurisdiction licence.
Que es lo procedente, traducir con un traductor certificado la licencia?
Si. Es lo mas recomendable. Altamente.
Te dire algo. No necesitas «un traductor certificado». Muchos profesionales registrados (como ingenieros registrados en APEGA) pueden traducir licencias y firmarlas, sello mediante.
Yo he traducido y firmado una cuantas licencias venezolanas, gratis, a los amigos de mis hijos y otros amigos. Le pongo mi sello de APEGA y listo. Tambien pueden firmar contadores, medicos, veterinarios, oficiales de policia, maestros, etc.
Lee aqui: https://www.servicealberta.ca/pdf/mv/ApprovedTranslators.pdfLa otra pregunta que quisiera hacerles es si a la hora de rentar puedo hacerlo con la licencia venezolana?
Si se puede alquilar con licencia venezolana, PERO MEJOR trae una traduccion asi sea hecha por ti mismo. Aqui casi nadie habla espanol y querran saber lo que dice, para cubrirse las espaldas y el asunto del seguro.
Lei que para comprar un carro debo poseer licencia de conducir canadiense es cierto?
Teniendo una direccion en Canada (puede ser un amigo o familair), el carro lo puedes comprar de persona a persona solamente. Es lo ma sencillo del mundo. Es lo de menos. No estoy seguro si puedes ir a un concesionario (carros usados) porque alli creo que te pediran la licencia.
Lo que no puedes es REGISTRARLO sin la licencia de una provincia canadiense y menos asegurarlo, lo que es OBLIGATORIO en Alberta.
Como ves, no tiene sentido comprar un carro sin tener licencia.
Chinook
Muchas gracias por tu respuesta… Hoy SIMADI ha arrasado con el movimiento del foro!!
Entonces realizare la traduccion de la licencia para llevarla conmigo si, Dios mediante, recibimos buenas noticias de la embajada.
Y con respecto a comprar el carro definitivamente seria algo que haria con licencia canadiense en mano ya que lei que es totalmente ilegal andar sin seguro con un carro.
De nuevo muchas gracias!
- Debes estar registrado para responder a este debate.