Venezolana en España, tienes razón y también yo, averigüe bien, si pueden, PERO SOLO si los padres tienen residencia LEGAL en Inglaterra, es decir estas trabajando legal alla para que nazca con la nacionalidad Inglesa.
En España, aunque estén legales el niño no nace con la nacionalidad, claro si estas legal y después de tres años logras aplicar por arraigo y obtienes la nacionalidad de esa forma, puedes darle la nacionalidad al niño antes de los 18, porque el niño esta bajo patria potestad tuya, y el mismo niño al crecer a partir de los 18 años el niño puede solicitar la nacionalidad, si se encuentra de manera legal en España.