Te pueso contar que cuando yo llegué a Montreal no sabía ni decir aló (hola) en francés, recuerdo que un día que mi esposo se fue a trabajar llevé a los niños a un parque cercano a donde viviamos y mientras ellos jugaban yo estaba sentada en un banco del parque. Se me acercó un anciano y se sento a mi lado, luego de unos minutos me pregunto algo y yo con la impresión y el trauma de no entender ni papa de francés practicamente heché a correr, al pasar el tiempo me dí cuenta que me estaba preguntando la hora y yo que podía decir!. Sentía que el francés era muy dificil y que nunca aprendería. Yo conocí a una muchacha venezolana que estaba casada conun quebecois y su niña de 6 años hablaba los dos idiomas, recuerdo que cuando iba a jugar a casa con mi hija yo le pedía que me enseñara a decir "yo no se hablar francés" , cuando la oia decir la frace en frances me parecía dificilisimo pero no es así. Enseguida mi esposo me llevó al COFI, alli dan cursos gratis de francés a los inmigrantes y me inscribí de noche, ya que mi esposo no podía ir de día por su trabajo y yo no conocía el camino y quedaba lejos de casa. Luego de un trimestre me cambié a un curso dictado por la misma institución pero en una iglesa católica cerca de mi casa y el cual era de día, de lunes a jueves y los viernes nos hacian actividades de calle, como ir a algun restaurant y pedir la comida, a las tiendas, al biodome, lo bueno era que a los sitios turísticos ellos pagaban las entradas. La comida cada quien llevaba su dinero.
Fué muy lindo poder aprender a hablar otro idioma y después que te familiarizas con él pues solo te queda reirte de las anecdotas vividas.
Saludos.-
