Inicio › Foros › ¿Cómo es la vida de un inmigrante en Canadá? › Estudios en Canadá como residente permanente
- Este debate tiene 4 respuestas, 5 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 8 años, 11 meses por marcel25.
-
AutorEntradas
-
abril 30, 2015 a las 2:38 am #385379RossalMiembro
Hola amigos del foro.
Yo soy Venezolana viviendo actualmente en Canadá. En éstos momentos, estoy en el proceso de comenzar mis estudios en éste país pero tengo una serie de inquietudes, las cuales estaría realmente agradecida si alguien pudiera brindar alguna ayuda.
Yo no terminé mi carrera universitaria en Venezuela, pero tuve la oportunidad de cursar algunos semestres, es posible pedir NOTAS CERTIFICADAS de la universidad? Cómo podría tener algún tipo de «reconocimiento» por los créditos cursados? son aproximadamente la mitad de la carrera (en una universidad pública)
Ya mi título de bachiller y mis notas certificadas del liceo están validadas por la zona educativa, pero aún me resta legalizarlas, pero no sé si sólo éso sea necesario o debo incluir mis estudios en la universidad? Yo no busco una revalidación porque pienso cursar una carrera un poco diferente a la que llevaba en Venezuela, pero aún así quisiera alguna «prueba» de mis estudios postsecundarios.
Gracias nuevamente por cualquier ayuda que me puedan ofrecer.
Que tengan un lindo dia.
abril 30, 2015 a las 9:02 am #385415AndreinaMiembroRossal debes pedir en la universidad de Venezuela el Pensum de la carrera que cursaste, el programa de cada materia que viste y notas certificadas de las materias que tienes aprobadas, todo lo pides certificado para uso en el exterior luego de eso lo mandas a traducir con un traductor oficial y si la universidad te lo pide en un sobre sellado entonces lo llevas de nuevo a la universidad de Venezuela para que metan todo (original+traducción) en un sobre sellado y firmado.
Si de verdad quieres que te hagan algún credito o equivalencia de las materias ese es el proceso, ahora si lo que quieres es una prueba de que estudiaste entonces pide una constancia de estudios de esas que dicen: fulanito estudio hasta tal semestre, esas tambien las dan para uso en el exterior y el proceso es el mismo.
Saludos.
abril 30, 2015 a las 1:25 pm #385580FER CANADAMiembroY recuerda que NO necesitas legalizar nada. Aqui solo piden los originales y ya, traducidas legalmente claro.
Si no vas a buscar créditos por las materias vistas, mi opinion es que pidas una constancia de estudios y las notas certificadas solamente, con sus respectivas traducciones. Y mi opinion muy personal es que yo ni siquiera haria eso, me parece un gasto innecesario gastar esa cantidad de dinero en traducciones, solo para tener pruebas, pero claro es tu decisión.
Exitos
mayo 22, 2015 a las 8:15 pm #391149XtyngerMiembroHola Rossal me gustaria poder contactar contigo por algun medio ya que tengo un monton que quiero saber sobre la entrada a canada ya que tambien soy venezolano, agradeceria mucho tu ayuda, gracias de antemano.
mayo 24, 2015 a las 1:27 am #391317marcel25Miembroque seas venezolano no te va dar beneficions ni obstaculos asi que desde ya tu planteamineto es erroneo
-
AutorEntradas
- Debes estar registrado para responder a este debate.