- Este debate tiene 16 respuestas, 9 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 14 años, 7 meses por .
-
Entradas
-
Saludos a toda la gente de buena voluntad de este foro.
He abierto este tema pues es de sumo interés para mí tener apreciaciones distintas, de la gente que habitualmente visita este foro, sobretodo de gente que ha pasado experiencias similares. Siempre he pensado que las opiniones son valiosas para formarse un mejor concepto de las cosas.
Estoy en la fase de espera para hacerme los exámenes médicos, la orden ya la tengo en mi poder, a Dios gracias. Es momento de pensar en trabajar en la validación de los documentos que avalan mis estudios para irme a Canadá.
He leído bastante sobre los documentos que hay que llevar al Canadá y sobre el proceso que debemos hacer los venezolanos para presentar estos documentos ya bien sea para hacer equivalencia de estudios, o para iniciar el proceso ante la OIQ, soy de profesión Ingeniero Industrial trabajé para PDVSA hasta el año 2002 donde por razones que ustedes inferirán salí de la industria, para luego pasar a proyectos civiles. Siempre he trabajado en el área de proyectos y tengo estudios de tercer nivel. Se que eso no vale nada en Canadá pues, eso es Venezuela, Canadá es otro país, la experiencia que vale es la canadiense, mas eso no me desanima.
Hay varias opciones, según lo que he leído:
– No hacer nada, trabajar en cualquier cosa, ganar un sueldo normal por horas y disfrutar de la tranquilidad de los atributos de Canadá, sobretodo Paz y seguridad.
– Someterse a los exámenes y asumir los costos que soliste la OIQ para ser autorizado a ejercer como ing. junior.
– Llegar y estudiar de nuevo, un estudio a nivel de Bachelor y hacer pasantías y tomar experiencia en Canadá.
– Hacer estudios de deuxième cycle y ver si sale alguna posibilidad de hacer pasantías y poder obtener un trabajo más idóneo a los estudios hechos.
– Hay otras opciones de estudios como en un politécnico, mas eso o garantiza que te den permiso de ejercer como ingeniero. Solo ayudaría a no presentar algunos exámenes de la OIQ.Todo lo anterior tomando en cuenta que el nivel de francés e inglés debe ser al menos el mínimo exigido para entender y darse a entender y poder avanzar en estudios y en otras instancias.
Luego de mi exposición que ojala no les haya fatigado, quisiera saber sobre las experiencias de Ingenieros Industriales, que se hayan ido a Québec u otra provincia de Canadá.
Les agradecería mucho cualquier comentario o experiencias que compartan conmigo.
Gracias de antemano.
Ottawin 😀
Mi experiencia, en Alberta, es que puedes ejercer como ingeniero mientras consigues el registro en APEGA (que es algo asi como el colegio de ingenieros de Alberta), siempre que te supervise un Profesional Engineer (que es el titulo que se les da a los que tienen experiencia mayor a 4 años). Por no haber estudiado en Canada y tener menos de 10 años de experiencia, yo debo presentar los examenes que APEGA determine. Sin embargo, aquellos que tienen mas de 10 años, solo deben presentar examenes de etica y certificarse en ciertas materias (gerencia, SHA, ing. economica) si no tienes experiencia en esto.
Averigua como funciona en Quebec… y la pregunta es: vale la pena o no? En Alberta la diferencia de sueldo ($$) es sustancial… creo que la inversion, no solo de dinero sino de tiempo, vale la pena.
JJ:
Te escribo desde el punto de vista de la PEO (Professional Engineeers Ontario) pero los procesos de admisión tienden a ser similares en todas las provincias.
No es totalmente cierto que la experiencia profesional en Venezuela no vale nada, va a ser devaluada sí pero no totalmente un cero a la izquierda. En Ontario para ser P.Eng tienes que tener 4 años como EIT (Engineer in Training), de esos te pueden reconocer máximo 2 de tu experiencia en Venezuela y los otros 2 puedes trabajar como EIT bajo la supervisión de un P. Eng. Luego tienes que presentar un examen de ética y leyes que todos los candidatos tienen que presentar (incluso los egresados de universidades canadienses) y puede ser que la PEO requiera otros exámenes.
El criterio de la PEO es que tienes que demostrar que tu preparación es comparable a la de un ingeniero canadiense.
Una opción posible es hacer un Master de Ingeniería (no un MBA), eso hace el proceso de admisión mas fácil y te serviría ademas para empezar a construir tu network de contactos locales.
Nota final: como puedes ver, admisión en las órdenes provinciales de Ingeniería es un proceso que toma tiempo y dinero (especialmente pero no sólo por las traducciones de notas y programas de estudio). Otra cosa, cuando estés en el programa EIT, asegúrate que estés haciendo trabajo considerado de Ingeniería pues a veces el criterio es limitante; te cito un ejemplo: un ingeniero junior en la empresa donde trabajo prepara presupuestos de obra, pero como su actividad no es de diseño, la PEO no le reconoce esa experiencia como parte del EIT (esta persona es graduada en Canadá)
Suerte
desde el punto de vista de quebec:
entrar a la orden no es tan dificil como lo pintan, envias tus papeles, y te mandan a hacer examenes de control (en mi caso solo fueron 2).
una vez que termines con los examenes te incribes como ing jr, lo que te permite trabajar bajo la supervision de un ing.
despues de 3 anos de experiencia, hacer el examen de etica y leyes y pasar el examen de frances puedes inscribirte como ing.
en cuanto a los costos, emploi-quebec tiene un programa de ayuda que te paga todos los derechos de inscripcion a la orden y cursos en la universidad para prepararte para los examenes.
Inmensamente agradecido a anamariarivera, a verdi y a josh2007, sin ponerse de acuerdo, me han paseado por tres opciones: Alberta, Québec y Ontario.
En Alberta hay gente conocida que trabajó conmigo acá en Vzla., mas no está en primer lugar la idea de trabajar en dicha provincia, sin embargo tampoco puedo decir que descarto esa posibilidad, pues solo al estar allá podré ver mejor el panorama. Tu punto de vista es muy valioso anamaria.
Verdi la opción de Ontario me anima más, pues he visto con buenos ojos la posibilidad de vivir en el lado de Québec y trabajar en Ontario, bien por la nota final sobre el cuidado que se debe tener en el ejercicio, solo eso se sabe cuando se está allá o por la experiencia de la gente que ha estado en el mundo laboral. Muy buena línea a seguir (Master de Ingeniería) la que me presentas sobre el master, creo entender que para ello debo llevar todos los documentos a saber (partida de nacimiento, título de bachiller, título de pregrado, títulos de postgrado) todos ellos deben pasar por el ministerio de educación exceptuando la partida de nacimiento claro está, y luego llevarlos al ministerio de relaciones exteriores (apostillado), para luego llevarlos a la embajada de Canadá en CCS, lo único que si no tengo claro es que ¿si los debo llevar traducidos o hacer eso en Canadá?, lo digo por lo del aval que exige el gobierno provincial de los traductores.
josh2007, ya veo que el proceso de Québec es muy parecido al de otras provincias, como lo que queda en dicho caso específico es tener mucha paciencia, he tenido la oportunidad de visitar la página de “emploiquebec” y que bueno que este sistema de ayuda sea ofrecido pues es un buen punto de apoyo.
Saludos y de nuevo gracias
Ottawin,
solo una acotacion: por lo que tengo entendido, el gobierno de Canada no se rige por la convencion de la haya, por lo que no te exigen que tus documentos sean apostillados (pasados por los ministerios de relaciones interiores, luego por el de exteriores), lo cual es un tramite bien engorroso en Venezuela. No se si sera necesario pasarlos por el Ministerio de Educacion, tal vez alguien que ya este estudiando en Canada pueda dar una idea con mas certeza. saludos;
Ottawin,
Yo los traduje en Venezuela… pagué en Bs. y no gasté dolares… y hasta ahora todos los documentos me los han aceptado aquí.
Eso si, busca un traductor certificado, que tenga el sello con número de gaceta oficial.
Ana maría.
Como las cosas están concatenadas, el hecho de tocar el tema laboral, ha asomado las posibilidad de continuar los estudios, esto último, ineludiblemente nos ha llevado al de los documentos mínimos requeridos para hacer estudios en alguna universidad o instituto, o soportes de trabajo y otros documentos personales.
Ahora con el comentario del compañero bruni01 y el cual es acertado al decir que Canadá no se está adherida al convenio de la Haya, estoy algo confundido, pues he leído innumerable opiniones de personas que emigran a Canadá y antes de ello, llevan sus documentos a los ministerios de Relaciones Interiores, Exteriores y luego a la Embajada de Canadá en Caracas, posterior al llegar a Canadá los mandan a traducir.
Por otra parte, algunas personas hacen referencia a que se deben traducir en Canadá, para que sean avalados por el gobierno. Otras personas como es tu caso Ana María, manifiestan que se pueden traducir acá en Venezuela. Tú hablas de traductores oficiales. En la página de la embajada estuve revisando y no hay información alguna sobre ello. ¿Tú sabes de algún link donde pueda averiguar quiénes son y la manera de contactarlos? Vivo en Maracaibo actualmente.
Saludos
No sabría decirte.. pero creo que con que sean oficiales ya están avalados… El que me lo hizo a mi lo conocí en mi anterior trabajo y le ha hecho traducciones a gente que se fua a USA y Canada. Lo único es que el está en Caracas.mn
Y si preguntas en la Alianza francesa?
Gatinon:
Realmente no sé que decirte sobre la legalización de documentos pues hace muchos años que pasé por ese proceso, pero concuerdo 100% con Ana María sobre hacer las traducciones en Venezuela, no solo no vas a gastar dólares, sino que probablemente te va salir mas económico.
Otra cosa, quizás lo necesites para otros trámites, pero no creo que ninguna Universidad te pida la partida de nacimiento entre los documentos para solicitar admisión, incluso dudaría sobre el título de bachiller; lo mas probable es la Universidad te pida copias de tus títulos de Ingeniero y de post-grado, notas certificadas y copia de los programas de estudio con descripción detallada del contenido de los cursos (eso fue lo que me pidieron en McGill cuando hice mi Maestría allí hace algunos años).
Suerte
Ana María y Verdi, muchas gracias por la orientación, ya tengo planificado la solicitud de los documentos académicos y trabajar en función de lo recomendado.
Verdi abusando de su confianza y si tiene oportunidad me gustaría que me comentara cómo fue su experiencia en cuanto a estudio en Canadá, en referencia específica a estudiar en otro idioma, la disciplina y el régimen de estudio que me imagino es distinto al venezolano (yo estudié en los andes), otro elemento por la variedad de idiosincrasia cultural al hacer grupo de estudio, en fin todo lo que me pueda referir de su vivencia, siempre y cuando no le moleste hablar de ese tema.
De nuevo gracias a todos.
Gatinon:
No soy ingeniero industrial, pero pienso que puedes extrapolar de mi experiencia. Yo pienso que en general la preparación teórica de los ingenieros venezolanos es buena y no debieras tener problema en hacer un Master en Canadá; al fin y al cabo, las derivadas, integrales y los espacios plutonianos a la cuarta potencia son iguales en cualquier idioma. En cuanto a la barrera idiomática, pienso que lo mas difícil es entender las clases al principio, sobretodo si estás recién llegado, pero también es algo que se supera al poco tiempo.
Mi experiencia fue que en general los estudiantes en Canadá no estudian en grupo, hay ocasiones que hay que hacer proyectos en grupo, pero en general estudian individualmente. Una cosa importante, aquí copiarse en un examen, preparar "chuletas", etc, es una falta muy grave y puede ocasionar expulsión del programa y hasta de la Universidad (por lo menos así era en McGill en los años que estudié allí) asi que es preferible una B menos obtenida honestamente y no correr el riesgo de ser atrapado trampeando para tener A plus.
Finalmente si hay que estudiar bastante y a veces al final del semestre te pueden tocar 4 exámenes en dos días, pero también siempre se consigue tiempo para socializar, distraerse y descansar.
Saludos
Jimmy James,
Se que eso no vale nada en Canadá pues, eso es Venezuela, Canadá es otro país, la experiencia que vale es la canadiense, mas eso no me desanima.
No repitas eso mas nunca… tu experiencia como Ingeniero vale en cualquier parte del mundo y tus degrees tambien.
saludos
Verdi muchas gracias por exponer en resumen tu experiencia personal, siempre anima el hecho de saber que colegas indistintamente de la especialidad, han salido adelante; por supuesto anteponiendo los elementos claves: motivación, esfuerzo y constancia. He revisado las páginas de universidades e instituciones que ofrecen estudios de postgrados, hay un buen número de opciones en Montreal, ya veo que la idea de quedarme un tiempo en esa ciudad para estudiar el francés y la universidad es buena, sin embargo he estado viendo posibilidades de estudios en Gatineau, pues de las localidades que me agrada para vivir, la conurbidad Ottawa-Gatineau lleva el primer puesto; sin embargo no he de cerrarme a ver otras opciones y todo dependerá de como se vayan presentando las oportunidades.
Respecto al amigo Juan, muchas de las exposiciones que la gente ha tenido la amabilidad de referirme, me han demostrado que todos los esfuerzos son valorados, pues el simple hecho de haber aprobado mi solicitud de inmigración, demuestra que mi experiencia y profesión es valedera para los Canadienses.
No obstante a todo ello, soy un hombre que piensa que se debe esperar siempre lo mejor de la vida, mas uno debe prepararse para lo peor. No quiero decir con esto que soy pesimista pero siempre he tenido los pies sobre la tierra (excepto cuando duermo). Ese hecho hace que yo no crea como se dice en “pajaritos preñados”, se que posiblemente lo que venga sea fuerte, pero lo más importante es la actitud que yo muestre ante dicha situación. El simple hecho de irse a otras tierras es algo difícil, ya eso trae por si mismo intrínseco una prueba dura de pasar.
Agradezco tu llamado de atención y siento que lo haces en el mejor de los sentidos, la idea es que no me desanime y menosprecie los atributos alcanzados, pues ese mismo hecho podría ser elemento para que algún canadiense empleador me rechazara de inmediato como posible trabajador.
A todos de nuevo gracias y por sus aportes, ideas, reflexiones y anécdotas; todas son bienvenidas.
Saludos cordiales.
Buenas buenas!
Saludos a todos….Gatinon yo conozco un traductor oficial en Maracaibo, escribeme a [email protected] y te paso el telefono, mi hermano tradujo sus documentos con esta persona y tiene las 3B (bueno, bonito y barato jeje ). Asi de paso conversamos sobre las universidades que tienes, al parecer estamos en el mismo barco!
JJ. Excelente topico el que creaste! ..Estamos viendo distintas opciones, y para nosotros que estamos por partir nos queda analizar y tomar las mejores!
En mi caso soy Ing. Civil, tengo todos los requisitos exigidos por la OIQ, sin embargo aun no envio los documentos, como dicen, toma tiempo y hay que tener paciencia, la inversion vale la pena para garantizarnos un mejor futuro a la larga!
Por cierto, he visto muchas ofertas de trabajo a traves de distintos buscadores de empleo en internet, y segun entiendo, cuando abro las opciones en muchas de ellas no exigen tener el titulo de ingeniero mas si experiencia en el area, claro depende del cargo (supervisor, project administrator, project manager, planner, y muchos mas que no me vienen a la mente pero que no necesariamente son supervisorios ni gerenciales), que tan factible es?
jbb…
- Debes estar registrado para responder a este debate.