creo que Canada no es firmante del tratado ese de las aspotillas asi qu eno necesitas ahcerlo, pero si que las traducciones deben ser hechas por un traductor inscrito en la embajada, creo que ese es el proceso
mas informacion? lee aqui
https://www.mequieroir.com/paises/canada/
y sobre todo aqui
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/es/
concretamente el link de trabajadores permanenetes, hay un test autoevaluativo hazlo aver qu ete dice
ojo te exigen titulo y experiencia laboral, de acuerdo a tu titulo sera el puntaje que te otorguen
aqui la tabla de los puntos desconozco si esta actualizada
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/divers/Grille-synthese.pdf
este link tambien es interesante
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/es/inmigrar-instalarse/trabajadores-permanentes/solicitud-inmigracion-oficial/condiciones-requieren/lista-areas-formacion.html
ah, condicion ineludible hablar frances en un nivel intermedio-alto