La ley es bastante clara con esto,segun el portal del departamento de estado http://1.usa.gov/aQx04L
Si el curso es corto pero tiene mas de 18 horas de clases a la semana, tendras que tramitar una visa F1 y con esta solicitar las divisas en Cadivi, si el curso es menor de 18 horas de clases a la semana, puedas entrar a USA con el visa waiver de tu pasaporte espanol, (tramitando logicamente el permiso en ESTA) y no necesitarias visa para los recaudos de Cadivi, Recuerda que por ser curso corto inferior a 6 meses deberas obtener la aprobacion del curso ante Cadivi ante que este se inicie, caso contrario sera negado la solicitud por extemporaneo. Mas detalles sobre tramitacion de divisas para estudiantes en mi blog http://bit.ly/nvk56t
Suerte