CONVALIDACION DE ESTUDIOS

PRIMERO QUE NADA TE SUGIERO QUE VAYAS A LA CHARLA ORIENTATIVA DE LA EMBAJADA DE ESPAÑA, SI YA HAS IDO, YA TENDRAS LA BASE NECESARIA.

PARA HOMOLOGAR TE VAN EXIGIR:

1) COPIA CERTIFICADA DEL ACTA DE GRADO, EL TITULO COMO TAL QUE ELLOS LLAMAN, SIN MENOSPRECIAR, SINO POR ASOMBRO DE SU TAMAÑO, "EL PAPELOTE", NI TE LO MIRAN, AUNQUE SI VAS A GASTAR TIEMPO EN LA LEGALIZACION DE TODOS LOS DOCUMENTOS, NADA PIERDES EN TRAERTELO LEGALIZADO, PERO CREEME DE VERDAD NI TE LO MIRAN, ES MAS, CUANDO INTRODUCES LAS DOCUMENTACION, TE LO TRAES DEVUELTA PARA CASA.

2) CURRICULUM ACADEMICO, QUE ES COMO SE LLAMA AQUI LAS NOTAS CERTIFICADAS DE LA CARRERA.

3) EL PROGRAMA DE LAS MATERIAS (AQUI DEBES HABLAR DE ASIGNATURAS) ES FUNDAMENTAL Y NO OPCIONAL, Y OJO DEBEN ESTAR SELLADAS Y FIRMADAS EN CADA UNA DE SUS PAGINAS POR EL DECANATO, SINO ESTAN SELLADAS Y FIRMADAS EN CADA UNA DE LAS PAGINAS DE NADA TE SIRVE.

4) DEBES ACREDITAR LA NACIONALIDAD, NO MENCIONAS SI TIENES PASAPORTE COMUNITARIO O SI ERES VENEZOLANO, EN TODO CASO DEBES TRAER COPIA COMPULSADA O BIEN DEL PASAPORTE ESPAÑOL MAS EL DNI O DEL PASAPORTE VENEZOLANO Y CEDULA DE IDENTIDAD, ESTO ES SENCILLO LLEVAS EL ORIGINAL Y UNA COPIA AL CONSULADO Y TE COMPULSAN LA COPIA, PREVIO PAGO DE LA TASA CORRESPONDIENTE

5) DEBES CUMPLIMENTAR UNA INSTANCIA (PLANILLA) QUE TE ENTREGAN EN EL MINISTERIO DE EDUCACION Y CIENCIA, CREO QUE LA SECCION DE ESTUDIOS DE LA EMBAJADA TE DAN COPIA.

6) DEBES DE PROVEER UNA DIRECCION EN ESPAÑA, PARA QUE TE NOTIFIQUE DE CUALQUIER DECISION O SOLICITUD

ESTOS EN PRINCIPIO SON LOS DOCUMENTOS BASICOS QUE TE PIDEN, OJO, MUCHA GENTE TIENDE A CONFUNDIR LA APOSTILLA CON LA LEGALIZACION, COMO SI FUERAN DIFERENTES Y MAS BIEN UNA SE COMPLEMENTA CON LA OTRA.

TODOS LOS DOCUMENTOS QUE TE MENCIONO, DEBEN ESTAR FIRMADOS POR EL RECTOR DE TU UNIVERSIDAD, NO SIRVE POR LA SECRETARIA O POR EL DECANO, SOLO Y UNICAMENTE POR EL RECTOR, ADEMAS DEL CASO ESPECIAL DE LOS PROGRAMAS, QUE TE MENCIONE ANTERIORMENTE, LUEGO QUE ESTEN FIRMADOS POR EL RECTOR DEBES LLEVARLO AL MINISTERIO DE EDUCACION DOS CUADRAS ATRAS DE CARMELITAS HACIA EL PANTEON NACIONAL, OJO EN EL MINISTERIO ATENDIAN CON UN HORARIO DE RECEPCION UN POCO EXTRAÑO Y CON NUMEROS QUE ENTREGAN MUY TEMPRANO EN LA MAÑANA, NO SE SI CON LA "REVOLUCION BOLIVARIANA" ESTO HAYA CAMBIADO EN 2 AÑOS, EN TODO CASO, ES EL TRAMITE MAS ENGORROSO Y LENTO DE TODOS, ADEMAS DEL QUE PASAS EN LA UNIVERSIDAD, NO SE CUAL ES LA TUYA, GRACIAS A DIOS QUE LA UCAB, ES RAPIDA PARA ENTREGARLAS. LUEGO DE QUE TE LO ENTREGAN DEL MINISTERIO DE EDUCACION Y "LEGALIZAN" LA FIRMA DEL RECTOR, TE TOCA LLEVARLA AL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES EN CARMELITAS, AL LADO DEL CORREO, AHI SOLO LO PUEDES PRESENTAR EN LA MAÑANA Y RETIRARLO EN LA TARDE DEL OTRO DIA, POR LO MENOS ES RAPIDO, AHI TE VAN A "LEGALIZAR" LA FIRMA DEL MINISTRO DE EDUCACION, QUE A SU VEZ "LEGALIZO" LA DEL RECTOR, Y TE VAN A "APOSTILLAR" LOS DOCUMENTOS, ES DECIR, QUE POR CONVENIO DE LA HAYA, SOBRE VALIDEZ DE DOCUMENTOS DE LOS PAISES MIEMBROS DEL CONVENIO, TENGA VALIDEZ EN ESE PAIS SUSCRITO, LA APOSTILLA, PRACTICAMENTE LO QUE TE EVITA, ES EL PASO DE "LEGALIZAR" LA FIRMA DEL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES EN EL CONSULADO ESPAÑOL.

EL TIEMPO DE TRAMITE. TE CUENTO POR QUE HEMOS AVERIGUADO AQUI, VA A DEPENDER DEL MOMENTO QUE PRESENTES LA DOCUMENTACION, PARA CADA CARRERA SE REUNE UNA "COMISION" UNA VEZ AL AÑO QUE ESTUDIA LOS EXPEDIENTES Y DICTA UNA RESOLUCION SOBRE EL MISMO, TE EXPLICO CON UN EJEMPLO, SI PRESENTAS LOS DOCUMENTOS EN MAYO 2003 Y SE REUNIERON EN ABRIL 2003, VAS A TENER QUE ESPERAR MAS ALLA DE ABRIL 2004 PARA TENER UNA RESPUESTA, SI POR LO CONTRARIO LOS PRESENTAS EN FEBRERO DEL 2003 Y MIRAN TU EXPEDIENTE EN ABRIL 2003, TE VAN A DAR UNA RESPUESTA DESPUES DE ABRIL 2003, ENTIENDES, ES FACTOR UN POCO DE SUERTE, QUE COINCIDA LLEGAR ANTES DE QUE LA COMISION SE REUNA.
POR LO GENERAL Y EN EL 95% DE LOS CASOS, ESTA COMISION TE VAN A EXIGIR LA APROBACION DE UN "EXAMEN EN CONJUNTO", DEACUERDO A LAS ASIGNATURAS QUE ELLOS CONSIDERAN QUE TIENES CARECIA DE CONOCIMIENTOS, EN DERECHO POR EJEMPLO EN LOS ULTIMOS AÑOS, SIN IMPORTA LA UNIVERSIDAD DEL TITULO, ESTA EXIGIENDO 12 ASIGNATURAS, CONTADAS LAS QUE PRELAN ENTRE SI, SON 9 (POR EJEMPLO, CIVIL 1 Y CIVIL 2), ODONTOLOGIA 6 Y EN ALGUNOS CASOS 5 ASIGNATURAS.
ESTA DECISION DE LA "COMISION" PUEDE SER APELADA, AUNQUE NO CONOSCO A NADIE AUN, QUE LO HAYA INTENTADO Y HAYA TENIDO EXITO, TE HABLO QUE CONOSCO APROXIMADAMENTE 25 PERSONAS QUE ESTAN AQUI HOMOLOGANDO TITULOS PROFESIONALES, SI NO APELAS Y CONTESTA QUE ACEPTAS LA DECISION DE LA COMISION, TE VAN A ENVIAR UNA SEGUNDA CORRESPONDENCIA PARA QUE DECIDAS EN QUE UNIVERSIDAD VAS A TOMAR EL EXAMEN EN CONJUNTO, TE SUGIERO, QUE MIENTRAS TE LLEGE LA DECISION DEL MINISTERIO, VAYAS AVERIGUANDO POR VARIOS MEDIOS, INTERNET, CHAT, FOROS, TELEFONO Y EL MAS EFECTIVO DE TODOS ACERCARTE A LAS DISTINTAS UNIVERSIDADES Y SOBRE TODO EL DIA DEL EXAMEN, YA QUE AUN NO TE DADO RESPUESTA, Y AVERIGUAR COMO ES EL EXAMEN, CADA UNIVERSIDAD ES AUTONOMA EN CUANTO A LA FORMA DE EXAMINAR, ORAL, ESCRITO, MULTIPLE SELECCION, ETC, . SON DOS CONVOCATORIAS DE EXAMENES AL AÑO, POR LO GENERAL SOBRE MAYO-JUNIO Y SEPTIEMBRE-NOVIEMBRE, HAY UNIVERSIDADES QUE TIENEN EL CRITERIO DE EXIGIRTE QUE APRUEBES DE UNA VEZ TODAS LAS ASIGNATURAS QUE TE EXIGE EL MINISTERIO Y OTRAS QUE TE VAN DESCONTANDO ASIGNATURAS A MEDIDAS QUE VAS APROBANDOLAS EN LOS DISTINTOS EXAMENES.

SUGERENCIAS

A) CUANDO TENGAS TODAS LA DOCUMENTACION LEGALIZADA Y APOSTILLADA, LLEVALA CON UNA COPIA COMO MINIMO, AL CONSULADO ESPAÑOL PARA QUE TE COMPULSEN ESTAS COPIAS Y TENGAS 2 JUEGOS, POR EJEMPLO SI DECIDES HACER UN POSTGRADO TE VAN A PEDIR LAS NOTAS (CURRICULUM ACADEMICO) Y EL ACTA DE GRADO, SI LO TIENES COMPULSADO POR EL CONSULADO TE VAN A SERVIR.

B) SI TIENES EL TITULO DE BACHILLER Y LAS NOTAS, HAZLE LOS MISMOS TRAMITES, POR SI ACASO QUIERES HACER OTRA CARRERA AQUI.

C) AUNQUE SE PUEDE INTRODUCIR LA DOCUMENTACION EN CASI TODAS LAS PRINCIPALES CIUDADES ESPAÑOLAS ATRAVES DE LA SUBDELEGACIONES DE GOBIERNO, TE SUGIERO QUE HAGAS EL VIAJECITO A MADRID Y LO HAGAS DIRECTAMENTE EN EL MINISTERIO DE EDUCACION Y CIENCIAS, PASEO DEL PRADO 28, AL FRENTE DEL MUSEO DEL PRADO, DE 8 O 9 HASTA LAS 2 PM, NO SE PORQUE PERO COMO SE ALIGERA EL TIEMPO, NO SE LO QUE TARDAN EN ENVIAR ESTAS SUBDELEGACIONES A MADRID EL EXPEDIENTE.

ACLARATORIAS

A) LEI EN UNO DE LOS FOROS, QUE LOS ESPAÑOLES O LO QUE ES LO MISMO LOS PORTADORES DE PASAPORTE ESPAÑOL NO LE EXIGEN HOMOLOGACION DEL TITULO, SI NO MAS BIEN SE LO LEGALIZAN EN MADRID POR SER ESPAÑOLES, CAMBIAR UN TITULO POR OTRO, NADA MAS LEJOS DE LA REALIDAD, ESO ES TOTALMENTE FALSO, LA HOMOLOGACION ES RELATIVA A LA TITULACION Y NO AL INDIVIDUO, ASI QUE ES IGUAL QUE SEAS VENEZOLANO O ESPAÑOL TE VAN A EXIGIR LO MISMO.

B) LA HOMOLOGACION DEL TITULO ES EXCLUSIVAMENTE PARA ESPAÑA, ME EXPLICO, SI HOMOLOGAS EL TITULO EN ESPAÑA DE LO QUE SEAS, SOLAMENTE ESE TITULO ES RECONOCIDO EN ESPAÑA Y NO EN EL RESTO DE LA COMUNIDAD EUROPEA, ES DECIR CON PASAPORTE ESPAÑOL O COMUNITARIO PODRAS TRABAJAR EN CUALQUIER PAIS MIEMBRO, PERO SI QUIERES TRABAJAR ACREDITANDO TU TITULO COMO HOMOLOGADO EN ESPAÑA, SOLO TE VAN A PERMITIR TRABAJAR COMO ESE PROFESIONAL EN ESPAÑA.

….CUALQUIER DUDA, ESCRIBE EN EL FORO…

SUERTE…

PEPE

Amigo JULIO, como te dice MARJORIE, no te hace falta visa de estudiante, porque eres español y puedes trabajar y estudiar aquí, en cuanto a tu esposa no te van a permitir introducir ninguna documentación en el consulado, hasta que efectivamente, haya sucedido ese gran día que es la boda, por cierto felicitaciones adelantadas!.

SI DE ALGO TE SIRVE, para que tengas una idea mas o menos, para cuando vayas al Consulado a preguntar, te cuento mi experiencia, un poco distinta a la tuya, porque yo me vine DEFINITIVO, y tu menciones que vienes a hacer un MASTER, pero no dices que te quedas o te devuelves a Venezuela?

Tan pronto te cases, con la copia que te dan el jefe civil, juez u autoridad a la que te presentas, debes INSCRIBIR el matrimonio en el consulado, para que te emitan un documento español que se llama LIBRO DE VIDA, luego este documento, mas otros como son: FOTOS, CERTIFICADO DE SALUD, de tu esposa, expedido por un medico privado o publico, una CONSTANCIA DE BUENA CONDUCTA de tu esposa expedido por la jefatura civil, esta te va a pedir dos testigos, papel sellado y timbres fiscales, y con la BAJA CONSULAR, por traslado de Venezuela a España, no mencionas que estas inscrito en el consulado español, pero me imagino que si, vas a tramitar la VISA DE REAGRUPACION FAMILIAR, DEL CONVENIO DE SCHENGEN, que le da 90 días a tu esposa para el tramite de la residencia por reagrupación, estos 90 días, te corren desde que entras en cualquier frontera de la Comunidad Europea, por ejemplo el aeropuerto de Madrid. Luego para tramitar la RESIDENCIA POR REAGRUPACION FAMILIAR, te van a pedir, el pasaporte con el VISADO SELLADO, OJO, CUANDO LLEGUES A INMIGRACION DILE AL OFICIAL QUE TE SELLE LA ENTRADA EN EL VISADO, aunque parezca mentira, me tuve que devolver después de pasar para que me lo sellaran; un impreso que te dan el consulado; mas el PADRON DEL AYUNTAMIENTO, este documento no es mas que como te diste de BAJA en Caracas, tienes que darte de ALTA, en un ayuntamiento español; fotos, te van a dar una constancia (resguardo) y en aproximadamente 60 días le van a dar el carnet de identidad como extranjero residente, una especie de “cedula amarrilla”, que le permite estudiar y trabajar. ACUERDATE UNA VEZ AQUÍ EN ESPAÑA, de inscribirte con la BAJA CONSULAR, en la seguridad social, para que tengas ASISTENCIA SANITARIA y dependiendo del caso si te vienes definitivo o no, no lo se, alguna, pensión como LA AYUDA DE INMIGRANTE RETORNADO, de esto te dan información en la AGREGADURIA LABORAL DE ESPAÑA, en el Edf. Cavendes de la Av., Francisco Miranda, si no lo han cambiado aun!

En cuanto a los documentos de estudios, guíate un poco en lo que escribí en “SI SIRVE DE ALGO”, en este “planteamiento”, de todos modos te sugiero que vayas a la charla que da el Dr. Muñoz, en la sección de estudios de la embajada, tienes que llegar alrededor de las 9:00 AM, creo que empieza a las 10:00 AM, de todas formas te adelanto algo un poco resumido. PARA HOMOLOGAR EL TITULO, debes de traerte PROGRAMAS DE LAS ASIGNATURAS, procura que estén debidamente sellados y firmados en cada una de las paginas, COPIA DEL ACTA DE GRADO, mas que el titulo, inclusive aunque no te lo creas, ni te lo piden!, CERTIFICADO ACADEMICO, que corresponde a las notas certificadas en Venezuela. Estos tres documentos deben estar firmados por EL RECTOR, no te sirven si son firmados por secretaría o por el decano, debes llevarlos al Ministerio de Educación (en Carmelitas) y luego que te los entreguen al Ministerio de Relaciones Exteriores, también en Carmelitas, al lado del correo, donde te van a APOSTILLAR los documentos, no tienes que llevarlos luego ni a la embajada, ni al consulado, para legalizarlos, solo los llevas, si vas a querer una copia compulsada. PARA HACER POSTGRADOS O MASTER, la mayoría de las instituciones te van a pedir NOTAS Y CERTIFICADO DE GRADO, con los mismos pasos que te mencione en este aparte. Te sugiero ya que vienes a estudiar, que metas la homologación simultáneamente, y dejes que corra el tiempo, Al CONSULADO, también, debes llevar el original con una copia de tu PASAPORTE, CEDULA O DNI, sea el caso, que demuestre tu ciudadanía para que te emitan una COPIA COMPULSADA, acuérdate de madrugar cuando vayas, esta en el edificio donde queda “El León” de la plaza La Castellana. Te sugiero que te traigas todos los documentos (acta de grado, notas y programas) con una copia compulsada (la del consulado) por si acaso se te extravían y no tengas que repetir tan engorroso proceso. En cuanto al tiempo aquí para que te salga la homologación debes de armarte de paciencia (alrededor desde que los introduces, te llega el dictamen, seguramente con prueba en conjunto, hasta que lo apruebes y vayas a buscar el certificado, unos 2 a 3 años!!!), en cuanto al tiempo allá, en Venezuela, antes, no se ahora con la “REBOLUCION” en Educación, alrededor de 10 días hábiles, en Exteriores de un día para otro, y en el consulado dependiendo del volumen de trabajo, me imagino que muchísimo!! Para la documentación desde un día hasta tres, para la INSCRIPCION DEL MATRIMONIO Y EL VISADO, creo que alrededor de 2 meses!!. Pero son precisamente ellos quienes te lo van a decir, como dice Marjorie, en líneas generales son bien receptivos con las preguntas y respuestas!

Espero que de algo te sirva, Mucha suerte y paciencia!!!

Saludos

JOSE