Te comento que si es posible conseguir trabajo en esa area y hasta trabajar independientemente. Ahora el error que muchos esta cometiendo es el idioma. En el sector informatico (y yo pertenezco a esa area ) debes tener un dominio de los idiomas oficiales tanto hablado como escrito. Claro es posible conseguir un trabajo en un ambiente en ingles, como el que yo tengo, sim embargo ahora estoy metiendole al frances mas duro por razones personales y de trabajo. Tengo un conocimiento elevado del frances, pero todavia me cuesta escribirlo y hablarlo, hay muchso acentos y gramatica. Pero ya esta bajo control.
Por que hago ese comentario, tu tendras que ir a reuniones en los dos idiomas y escribir programas y reportes, seras parte de un team y tu odio debe estar acostumabrado a entender cualquier acento y tono de voz. Se dice que uno domina los idiomas cuando el subconciente suena en ese idioma. Le comentaba a mi espoa hoy que me siento mas confortable en ingles y frances que en espanol, la razon es simple y no es panatalla, mi hijo de dos anos entiende espanol pero habla en frances e ingles, mi hija de 13 entiende espanol pero le gusta mas el frances a veces no me entiende en espanol. Y de 200 empleados solo 3 hablan espanol donde yo trabajo.
Yo creo que lo mejor es hacer los cursos, tengo un amigo que esta concentrado en conseguir un trabajo de alto nivel en una compania, pero lamentablemente a el le falta un poco mas de oido, lo va a tener pero le llevara tiempo.
te recomiendo que busques experiencia en el area de programacion de videos juegos, esto se mueve bastante aqui. Tambien podrias dar clases una vez que tengas todo las equivalencias, conozco una venezolana que da clases en un collge, no mal unos 45 a 50$ la hora. Con tu visa de residente eres libre de moverte a cualquier parte de canada.
Saludos
MAFS
