- Este debate tiene 1 respuesta, 2 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 10 años, 5 meses por .
-
Entradas
-
Buenos días, me pregunto si alguien posee la lista de traductores (español-francés) certificados por la Embajada de Canadá en Venezuela. Todo esto debido a que imagino que todos los documentos que no estén en lengua francesa o inglesa deben estar debidamente traducidos (y evidentemente legalizados y apostillados también) por alguien certificado por la misma embajada. Agradezco de antemano toda la ayuda que me puedan brindar.
No recuerdo que la embajada canadiense tenga traductores preferidos o certificados.
Lo que si recuerdo es que, para efectos de lo que quieres, los traductores venezolanos deben estar certificados en el Ministerio de Interior y Justicia o como quiera que se llame ahora.
Sin embargo, the Canadian Trade Commissioner Services SI tiene una lista de traductores ingles y frances en Venezuela, que imagino, trabajan con ellos. Revisa aqui: http://www.tradecommissioner.gc.ca/eng/document.jsp?did=10920.
Es obvio que trabajan en asuntos comerciales, pero quien sabe si tambien traducen documentos personales. Dale una llamada a ver que te dicen.
- Debes estar registrado para responder a este debate.