- Este debate tiene 1 respuesta, 2 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 16 años por .
-
Entradas
-
Hola,
Voy a realizar estudios de inglés en USA, el instituto me pide una carta donde indico que yo me voy a cubrir los costos, esta carta debe ser notariada, le he pregunte a un abogado y no sabia nada de eso.
Uds. saben como se notaría este tipo de carta?
Gracias
Alguna vez hace algunos años hice ese tipo de carta, en aquel tiempo me la hizo mi papa que era mi patrocinante para la visa de estudiante y recuerdo que la hice en Venezuela en español y la llevé a una notaria en Venezuela. Luego de eso la traduje con un traductor reconocido con la embajada y fue válida.
Era algo mas o menos como:
LUGAR Y FECHA
A quien pueda interesar,
Yo, FULANO DE TAL, titular de la C.I. xxx.xxx.xxx, con domicilio en XXXXX, hago constar que poseo los fondos suficientes para costear en un 100% mis estudios en ENGLISH INSTITUTE SUCH AND SUCH ubicado en XXXXX.
FIRMA
Lo ideal seria que preguntaras al instituto si la carta tiene que ser notariada en Venezuela o en USA. Si ese fuese el caso (USA), redacta algo parecido a esto y llevalo a un interprete reconocido por la embajada de USA y luego que un notario acá en USA lo certifique.
Mucha Suerte!
- Debes estar registrado para responder a este debate.