A Montreal con hijos en bachillerato

Necesito saber si alguien sabe de las escuelas de adultos? Tengo una hija de 17 que no ha terminado el bachillerato. Vamos a mudarnos a Montreal en Agosto y me informan que por la edad no ingresaria a una escuela secundaria a terminar el ultimo del highschool (estudia en Estados Unidos) porque en Quebec la secundaria termina en el grado 11. Mi hija, para el momento de nuestra partida, habra terminado el 11, pero no estaria graduada de bachiller porque en Estados Unidos es hasta el grado 12. En otra palabras, quedaria sin titulo para ingresar a una universidad o cegep. Me dijeron que la opcion era ir a una escuela de adultos a sacar el bachillerato en frances, pero me preocupa que no la prepare a nivel para continuar con sus estudios universitarios. Por lo que he visto, las escuelas para adultos son para sacar el titulo de bachiller debido a que no terminaron la secundaria o se salieron de la escuela y ahora lo necesitan por razones de trabajo. No entiendo porque me dicen que mi hija no podria ingresar a una escuela regular, aunque sea a repetir el grado 11 y asi obtener el titulo de secundaria. A alguien ya le ha pasado esto?
Agradezco toda la informacion que me presten.

Chelle